Geneza 37:25
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
25 Apoi(A) au şezut să mănânce. Ridicându-şi ochii, au văzut o ceată(B) de ismaeliţi venind din Galaad; cămilele lor erau încărcate cu tămâie, cu leac alinător(C) şi smirnă, pe care le duceau în Egipt.
Read full chapter
Geneza 37:25
Nouă Traducere În Limba Română
25 Apoi s-au aşezat să mănânce. Dintr-odată au observat apropiindu-se o caravană de-a ismaeliţilor venind din Ghilad şi ducând în Egipt, pe cămilele lor, condimente, balsam şi smirnă.
Read full chapter
Geneza 43:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 Israel, tatăl lor, le-a zis: „Fiindcă trebuie, faceţi aşa. Luaţi-vă în saci ceva din cele mai bune roade ale ţării, ca să duceţi(A) un dar omului aceluia, şi anume: puţin leac alinător(B) şi puţină miere, mirodenii, smirnă, fisticuri şi migdale.
Read full chapter
Geneza 43:11
Nouă Traducere În Limba Română
11 Atunci, tatăl lor, Israel, le-a zis:
– Dacă aşa trebuie, atunci aşa să faceţi. Luaţi cu voi câteva dintre cele mai alese produse ale ţării şi duceţi-le ca dar acelui om: puţin balsam, puţină miere, condimente, smirnă, fistic şi migdale.
Read full chapter
Ieremia 46:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 Suie-te în Galaad(A) şi adu leac alinător, fecioară(B), fiica Egiptului! Degeaba întrebuinţezi atâtea leacuri, căci nu este vindecare(C) pentru tine!
Read full chapter
Ieremia 46:11
Nouă Traducere În Limba Română
11 Du-te în Ghilad şi adu balsam,
fiică fecioară a Egiptului!
Degeaba îţi înmulţeşti leacurile,
căci nu este vindecare pentru tine.
Ieremia 51:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 Deodată cade(A) Babilonul şi este zdrobit! Văitaţi-l(B), aduceţi leac alinător(C) pentru rana lui; poate că se va vindeca!”
Read full chapter
Ieremia 51:8
Nouă Traducere În Limba Română
8 Cetatea Babilonului va cădea dintr-odată şi va fi zdrobită!
Plângeţi pentru ea!
Aduceţi balsam pentru rana ei;
poate va putea fi vindecată!»“
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.