Geneza 41:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 Dimineaţa, Faraon s-a tulburat(A) şi a trimis să cheme pe toţi magii(B) şi pe toţi înţelepţii(C) Egiptului. Le-a istorisit visele lui. Dar nimeni n-a putut să le tălmăcească lui Faraon.
Read full chapter
Geneza 41:8
Nouă Traducere În Limba Română
8 Dimineaţa duhul său era tulburat; el a trimis să-i cheme pe toţi magicienii şi pe toţi înţelepţii Egiptului, cărora le-a istorisit visele, dar nimeni n-a putut să i le interpreteze.
Read full chapter
Geneza 41:15
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
15 Faraon a zis lui Iosif: „Am visat un vis. Nimeni nu l-a putut tălmăci şi am(A) aflat că tu tălmăceşti un vis îndată după ce l-ai auzit.”
Read full chapter
Geneza 41:15
Nouă Traducere În Limba Română
15 Acesta i-a zis:
– Am avut un vis, dar nu este nimeni care să-l poată interpreta. Am auzit că tu poţi interpreta un vis imediat ce-l auzi.
Read full chapter
Daniel 5:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 Toţi înţelepţii împăratului au intrat, dar n-au putut(A) nici să citească scrisoarea şi nici s-o tâlcuiască împăratului.
Read full chapter
Daniel 5:8
Nouă Traducere În Limba Română
8 Au intrat toţi înţelepţii Babilonului, dar nu au putut nici să citească scrierea şi nici să facă cunoscută împăratului interpretarea ei.
Read full chapter
Daniel 5:15
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
15 Au adus înaintea mea pe înţelepţi(A) şi pe cititorii în stele, ca să citească scrierea aceasta şi să mi-o tâlcuiască, dar n-au putut să tâlcuiască aceste cuvinte.
Read full chapter
Daniel 5:15
Nouă Traducere În Limba Română
15 Până acum au fost aduşi înaintea mea înţelepţi şi descântători, ca să citească scrierea aceasta şi să-mi facă cunoscută interpretarea ei, dar nu au putut să-mi spună interpretarea cuvintelor.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.