Geneza 50:24
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
24 Iosif a zis fraţilor săi: „Eu am să mor! Dar Dumnezeu(A) vă va cerceta şi vă va face să vă suiţi din ţara aceasta în ţara pe care a jurat(B) că o va da lui Avraam, lui Isaac şi lui Iacov.”
Read full chapter
Geneza 50:24
Nouă Traducere În Limba Română
24 Apoi Iosif le-a zis fraţilor săi: „Eu voi muri, dar Dumnezeu va veni în ajutorul vostru şi vă va duce din această ţară în ţara pe care le-a jurat-o lui Avraam, lui Isaac şi lui Iacov.“
Read full chapter
Exod 2:25
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
25 Dumnezeu a privit spre copiii lui Israel şi a luat cunoştinţăt(A) de ei.
Read full chapter
Exodul 2:25
Nouă Traducere În Limba Română
25 Astfel, Dumnezeu a luat aminte la starea israeliţilor şi I-a păsat de ei[a].
Read full chapterFootnotes
- Exodul 2:25 TM; LXX: şi li S-a făcut cunoscut
Exodul 4:31
Nouă Traducere În Limba Română
31 Poporul a crezut, iar când au auzit că Domnul i-a cercetat pe israeliţi şi că le-a văzut necazul, s-au plecat la pământ şi s-au închinat.
Read full chapter
Luca 1:68
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
68 „Binecuvântat(A) este Domnul, Dumnezeul lui Israel, pentru că(B) a cercetat şi a răscumpărat pe poporul Său.
Read full chapter
Luca 1:68
Nouă Traducere În Limba Română
68 „Binecuvântat să fie Domnul, Dumnezeul lui Israel,
pentru că a venit în ajutor şi Şi-a răscumpărat poporul!
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.