Add parallel Print Page Options

24 Iosif a zis fraţilor săi: „Eu am să mor! Dar Dumnezeu(A) vă va cerceta şi vă va face să vă suiţi din ţara aceasta în ţara pe care a jurat(B) că o va da lui Avraam, lui Isaac şi lui Iacov.”

Read full chapter

24 Apoi Iosif le-a zis fraţilor săi: „Eu voi muri, dar Dumnezeu va veni în ajutorul vostru şi vă va duce din această ţară în ţara pe care le-a jurat-o lui Avraam, lui Isaac şi lui Iacov.“

Read full chapter

25 Dumnezeu a privit spre copiii lui Israel şi a luat cunoştinţăt(A) de ei.

Read full chapter

25 Astfel, Dumnezeu a luat aminte la starea israeliţilor şi I-a păsat de ei[a].

Read full chapter

Footnotes

  1. Exodul 2:25 TM; LXX: şi li S-a făcut cunoscut

31 Poporul a crezut(A). Astfel au aflat că Domnul cercetase(B) pe copiii lui Israel, că le văzuse(C) suferinţa şi s-au plecat(D) şi s-au aruncat cu faţa la pământ(E).

Read full chapter

31 Poporul a crezut, iar când au auzit că Domnul i-a cercetat pe israeliţi şi că le-a văzut necazul, s-au plecat la pământ şi s-au închinat.

Read full chapter

68 „Binecuvântat(A) este Domnul, Dumnezeul lui Israel, pentru că(B) a cercetat şi a răscumpărat pe poporul Său.

Read full chapter

68 „Binecuvântat să fie Domnul, Dumnezeul lui Israel,
    pentru că a venit în ajutor şi Şi-a răscumpărat poporul!

Read full chapter