Ieremia 2:20
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
20 De mult ţi-ai sfărâmat jugul, ţi-ai rupt legăturile şi ai(A) zis: «Nu mai vreau să slujesc ca un rob!» Căci, pe orice deal(B) înalt şi sub orice copac verde, te-ai întins ca o(C) curvă.
Read full chapter
Ieremia 2:20
Nouă Traducere În Limba Română
20 Deşi, demult, ţi-am sfărâmat jugul
şi ţi-am smuls legăturile,
totuşi tu ai zis că nu-Mi vei mai sluji.
Pe orice deal înalt
şi sub orice copac verde
te-ai întins ca o prostituată.
Ieremia 30:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 În ziua aceea, zice Domnul oştirilor, voi sfărâma jugul de pe grumazul lui, îi voi rupe legăturile, şi străinii nu-l vor mai supune.
Read full chapter
Ieremia 30:8
Nouă Traducere În Limba Română
8 În ziua aceea, zice Domnul Oştirilor,
voi sfărâma jugul de pe gâtul lor[a],
le[b] voi rupe legăturile
şi străinii nu îi[c] vor mai înrobi.
Footnotes
- Ieremia 30:8 LXX; TM: tău
- Ieremia 30:8 LXX; TM: îţi
- Ieremia 30:8 LXX; TM: îl, cu referire la Iacov (Israel)
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.