Add parallel Print Page Options

Îndemnuri la pocăinţă

Domnul mi-a zis pe vremea împăratului Iosia: ‘Ai văzut ce a făcut necredincioasa(A) Israel? S-a dus(B) pe orice munte înalt şi sub orice copac verde şi a curvit acolo.

Read full chapter

Pe vremea regelui Iosia, Domnul mi-a zis: „Ai văzut ce a făcut răzvrătita Israel? S-a dus pe orice munte înalt şi sub orice copac verde şi s-a prostituat acolo.

Read full chapter

Şi, cu toate că a(A) văzut că M-am despărţit(B) de necredincioasa Israel din pricina tuturor preacurviilor ei şi i-am dat cartea ei de despărţire, totuşi soră-sa, vicleana(C) Iuda, nu s-a temut, ci s-a dus să curvească la fel.

Read full chapter

Când am văzut toate lucrurile prin care răzvrătita Israel se prostitua, am izgonit-o şi i-am dat cartea ei de despărţire. Totuşi sora ei, necredincioasa Iuda, nu s-a temut, ci s-a dus ea însăşi să se prostitueze la fel.

Read full chapter

11 Domnul mi-a zis: ‘Necredincioasa Israel pare nevinovată faţă de vicleana(A) Iuda. 12 Du-te de strigă aceste cuvinte spre miazănoapte(B) şi zi: «Întoarce-te, necredincioasa Israel», zice Domnul. Nu voi arunca o privire întunecoasă împotriva voastră, căci sunt(C) milostiv, zice Domnul şi nu ţin mânie pe vecie.

Read full chapter

Chemare la pocăinţă

11 Domnul mi-a zis: „Răzvrătita Israel pare nevinovată în comparaţie cu necredincioasa Iuda. 12 Du-te, strigă aceste cuvinte înspre nord şi spune:

«Întoarce-te, răzvrătită Israel, zice Domnul.
    Nu mă voi mai uita încruntat la voi,
căci Eu sunt milostiv, zice Domnul,
    şi nu ţin mânie pe vecie.

Read full chapter

14 Întoarceţi-vă, copii răzvrătiţi, zice Domnul, căci(A) Eu sunt Stăpânul vostru, Eu vă voi lua pe unul(B) dintr-o cetate, pe doi dintr-o familie şi vă voi aduce înapoi, în Sion.

Read full chapter

14 Întoarceţi-vă, copii răzvrătiţi, zice Domnul, căci Eu sunt Stăpânul vostru. Eu vă voi lua, pe unul dintr-o cetate, pe doi dintr-o familie, şi vă voi conduce în Sion.

Read full chapter

22 Întoarceţi-vă(A), copii răzvrătiţi, şi vă voi ierta(B) abaterile’. ‘Iată-ne, venim la Tine, căci Tu eşti Domnul, Dumnezeul nostru.

Read full chapter

22 „Întoarceţi-vă, copii răzvrătiţi,
    şi vă voi vindeca de răzvrătire!“

„Iată-ne, venim la Tine,
    căci Tu eşti Domnul, Dumnezeul nostru!

Read full chapter