Ieremia 30:9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 Ci vor sluji Domnului, Dumnezeului lor, şi împăratului lor(A) David, pe care li-l voi scula(B).
Read full chapter
Ieremia 30:9
Nouă Traducere În Limba Română
9 În schimb, vor sluji Domnului, Dumnezeul lor,
şi împăratului lor David, pe care li-l voi ridica.
Ezechiel 34:23-24
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
23 Voi pune peste ele un singur păstor(A), care le va paşte, şi anume pe Robul(B) Meu David; El le va paşte, El va fi păstorul lor. 24 Eu(C), Domnul, voi fi Dumnezeul lor, şi Robul Meu David va fi voievod(D) în mijlocul lor. Eu, Domnul, am vorbit!
Read full chapter
Ezechiel 34:23-24
Nouă Traducere În Limba Română
23 Voi ridica peste ele un singur Păstor, pe Robul Meu David, şi El le va paşte. El le va paşte şi va fi Păstorul lor.[a] 24 Eu, Domnul, voi fi Dumnezeul lor, iar Robul Meu David va fi Prinţ în mijlocul lor. Eu, Domnul, am vorbit.
Read full chapterFootnotes
Ezechiel 37:22
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
22 Voi face(A) din ei un singur neam în ţară, pe munţii lui Israel; toţi vor avea un singur(B) împărat şi nu vor mai fi două neamuri, nici nu vor mai fi împărţiţi în două împărăţii.
Read full chapter
Ezechiel 37:22
Nouă Traducere În Limba Română
22 Voi face din ei un singur neam în ţara lor, pe munţii lui Israel; va fi un singur Împărat pentru toţi şi nu vor mai fi două neamuri, nici nu vor mai fi împărţiţi în două regate.
Read full chapter
Ezechiel 37:24
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
24 Robul(A) Meu David va fi împărat peste ei şi toţi vor avea un singur(B) păstor. Vor urma(C) poruncile Mele, vor păzi legile mele şi le vor împlini.
Read full chapter
Ezechiel 37:24
Nouă Traducere În Limba Română
24 Robul meu, David, va fi Împărat peste ei şi va fi un singur Păstor[a] pentru toţi. Ei vor urma legile Mele şi vor păzi şi împlini hotărârile Mele.
Read full chapterFootnotes
- Ezechiel 37:24 Vezi Ioan 10:14
Isaia 2:2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 Se(A) va întâmpla în(B) scurgerea vremurilor că(C) muntele Casei Domnului va fi întemeiat ca cel mai înalt munte; se va înălţa deasupra dealurilor şi(D) toate neamurile se vor îngrămădi spre el.
Read full chapter
Isaia 2:2
Nouă Traducere În Limba Română
Muntele Casei Domnului
2 „În zilele de pe urmă,
muntele Casei Domnului
va fi aşezat drept cel mai înalt dintre munţi,
va fi înălţat deasupra dealurilor
şi toate neamurile vor curge spre el.
Ieremia 30:24
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
24 Mânia aprinsă a Domnului nu se va potoli până ce va împlini şi va înfăptui gândurile inimii Lui. Veţi înţelege în totul lucrul acesta în(A) cursul vremurilor.”
Read full chapter
Ieremia 30:24
Nouă Traducere În Limba Română
24 Mânia aprigă a Domnului nu se va potoli
până nu va împlini şi înfăptui
planurile inimii Sale.
Veţi înţelege aceste lucruri
în zilele de pe urmă.“
Ezechiel 38:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 După multe(A) zile, vei fi(B) în fruntea lor; în vremea de apoi, vei merge împotriva ţării, ai cărei locuitori, scăpaţi de sabie, vor fi strânşi(C) dintre mai multe popoare pe munţii(D) lui Israel care multă vreme fuseseră pustii, dar, fiind scoşi din mijlocul popoarelor, vor fi liniştiţi în(E) locuinţele lor.
Read full chapter
Ezechiel 38:8
Nouă Traducere În Limba Română
8 După multe zile vei fi pregătit; la sfârşitul anilor vei veni împotriva unei ţări refăcute de pe urma sabiei şi adunată din mai multe popoare pe munţii lui Israel, munţi care fuseseră multă vreme pustii. Ea va fi atunci o ţară scoasă dintre popoare, care locuieşte în siguranţă.
Read full chapter
Ezechiel 38:16
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
16 Vei(A) înainta împotriva poporului Meu Israel ca un nor care va acoperi ţara. În zilele(B) de apoi, te voi aduce împotriva ţării Mele, ca să Mă cunoască(C) neamurile când voi fi sfinţit în tine sub ochii lor, Gog!»
Read full chapter
Ezechiel 38:16
Nouă Traducere În Limba Română
16 Gog, vei înainta împotriva poporului Meu Israel, ca un nor care acoperă ţara. În zilele de pe urmă te voi aduce împotriva ţării Mele ca să Mă cunoască neamurile, când Mă voi arăta sfânt prin tine înaintea ochilor lor!»
Read full chapter
Daniel 2:28
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
28 Dar(A) este în ceruri un Dumnezeu, care descoperă tainele şi care face cunoscut împăratului Nebucadneţar ce se va întâmpla(B) în vremurile de pe urmă. Iată visul tău şi vedeniile pe care le-ai avut în patul tău.
Read full chapter
Daniel 2:28
Nouă Traducere În Limba Română
28 Dar este un Dumnezeu în ceruri Care dezvăluie misterele şi El i-a făcut cunoscut împăratului Nebucadneţar ce se va întâmpla în zilele de pe urmă. Iată visul şi viziunile pe care le-ai avut în mintea ta în timp ce erai în patul tău.
Read full chapter
Mica 4:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
4 În vremurile(A) de pe urmă, muntele Casei Domnului va fi întemeiat tare, ca cel mai înalt munte, se va înălţa deasupra dealurilor şi popoarele vor veni grămadă la el.
Read full chapter
Mica 4:1
Nouă Traducere În Limba Română
Muntele Casei Domnului
4 „În zilele de pe urmă,
muntele Casei Domnului
va fi aşezat drept cel mai înalt dintre munţi,
va fi înălţat deasupra dealurilor
şi popoarele vor curge spre el.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.