Ieremia 31:34
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
34 Niciunul nu va mai învăţa pe aproapele sau pe fratele său, zicând: ‘Cunoaşte pe Domnul!’ Ci toţi(A) Mă vor cunoaşte, de la cel mai mic până la cel mai mare, zice Domnul, căci le voi ierta(B) nelegiuirea şi nu-Mi voi mai aduce aminte de păcatul lor.”
Read full chapter
Ieremia 31:34
Nouă Traducere În Limba Română
34 Şi nici unul nu va mai învăţa pe semenul
sau pe fratele său, zicând: «Cunoaşte-L pe Domnul!»,
pentru că toţi Mă vor cunoaşte,
de la cel mai mic până la cel mai mare, zice Domnul,
căci le voi ierta fărădelegea
şi nu-Mi voi mai aduce aminte de păcatul lor.“
Ieremia 50:20
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
20 În zilele acelea, în vremea aceea, zice Domnul, se va căuta nelegiuirea(A) lui Israel, şi nu va mai fi şi păcatul lui Iuda, şi nu se va mai găsi, căci voi ierta rămăşiţa(B) pe care o voi lăsa.
Read full chapter
Ieremia 50:20
Nouă Traducere În Limba Română
20 În zilele acelea şi în vremea aceea, zice Domnul,
se va căuta nelegiuirea lui Israel, dar aceasta nu va mai fi,
se va căuta păcatul lui Iuda, dar el nu se va mai găsi,
căci voi ierta rămăşiţa pe care am cruţat-o.
Mica 7:18-19
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
18 Care(A) Dumnezeu este ca Tine, care ierţi(B) nelegiuirea şi treci(C) cu vederea păcatele rămăşiţei moştenirii Tale? El nu-Şi ţine(D) mânia pe vecie, ci Îi place îndurarea! 19 El va avea iarăşi milă de noi, va călca în picioare nelegiuirile noastre şi va arunca în fundul mării toate păcatele lor.
Read full chapter
Mica 7:18-19
Nouă Traducere În Limba Română
18 Cine este Dumnezeu ca Tine,
Care să ia vina şi Care să ierte nelegiuirea
rămăşiţei moştenirii Lui?
Tu nu rămâi mânios pe vecie,
ci Îţi găseşti plăcerea în îndurare.
19 Tu vei avea iarăşi milă de noi
şi vei zdrobi sub tălpi[a] nelegiuirile noastre;
vei arunca în adâncurile mării toate păcatele noastre.
Footnotes
- Mica 7:19 Sau: vei lua în captivitate, verbul ebraic având sensul de a subjuga, a înrobi
Zaharia 13:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
13 În ziua aceea(A), se va deschide(B) casei lui David şi locuitorilor Ierusalimului un izvor pentru păcat şi necurăţie.
Read full chapter
Zaharia 13:1
Nouă Traducere În Limba Română
Îndepărtarea necurăţiei din ţară
13 În ziua aceea, se va deschide Casei lui David şi locuitorilor Ierusalimului un izvor care să-i spele de păcat şi necurăţie.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.