Ieremia 32:40
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
40 Voi încheia(A) cu ei un legământ veşnic, că nu Mă voi mai întoarce de la ei, ci le voi face bine şi le voi pune în inimă frica(B) de Mine, ca să nu se depărteze de Mine.
Read full chapter
Ieremia 32:40
Nouă Traducere În Limba Română
40 Voi încheia cu ei un legământ veşnic: nu Mă voi opri din a le face bine şi voi pune înăuntrul lor frica de Mine, ca să nu se mai depărteze de Mine.
Read full chapter
Ieremia 33:14
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
14 Iată(A), vin zile, zice Domnul, când voi împlini(B) cuvântul cel bun pe care l-am spus despre casa lui Israel şi despre casa lui Iuda.
Read full chapter
Ieremia 33:14
Nouă Traducere În Limba Română
14 „Vin zile, zice Domnul, când voi împlini promisiunea cea bună pe care am făcut-o Casei lui Israel şi Casei lui Iuda.
Read full chapter
Ezechiel 37:26
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
26 Voi încheia cu ei un legământ de pace(A), care va fi un legământ veşnic cu ei; îi voi sădi şi-i voi înmulţi(B) şi voi pune Locaşul(C) Meu cel Sfânt în mijlocul lor pentru totdeauna.
Read full chapter
Ezechiel 37:26
Nouă Traducere În Limba Română
26 Voi încheia cu ei un legământ de pace; va fi un legământ veşnic cu ei. Îi voi aşeza iarăşi, îi voi înmulţi şi voi pune Lăcaşul Meu în mijlocul lor pe vecie.
Read full chapter
Evrei 8:8-12
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 Căci ca o mustrare a zis Dumnezeu lui Israel: „Iată(A), vin zile, zice Domnul, când voi face cu casa lui Israel şi cu casa lui Iuda un legământ nou, 9 nu ca legământul pe care l-am făcut cu părinţii lor în ziua când i-am apucat de mână ca să-i scot din ţara Egiptului. Pentru că n-au rămas în legământul Meu, şi nici Mie nu Mi-a păsat de ei, zice Domnul. 10 Dar iată(B) legământul, pe care-l voi face cu casa lui Israel după acele zile, zice Domnul: Voi pune legile Mele în mintea lor şi le voi scrie în inimile lor; Eu(C) voi fi Dumnezeul lor, şi ei vor fi poporul Meu. 11 Şi nu(D) vor mai învăţa fiecare pe vecinul sau pe fratele său zicând: ‘Cunoaşte pe Domnul!’ Căci toţi Mă vor cunoaşte, de la cel mai mic până la cel mai mare dintre ei. 12 Pentru că le voi ierta nelegiuirile şi nu-Mi voi mai aduce aminte de păcatele şi(E) fărădelegile lor.”
Read full chapter
Evrei 8:8-12
Nouă Traducere În Limba Română
8 Dar El i-a acuzat, zicând:
„Iată, vin zile, zice Domnul,
când voi încheia cu Casa lui Israel
şi cu Casa lui Iuda
un nou legământ,
9 nu ca legământul pe care l-am încheiat cu strămoşii lor,
în ziua când i-am luat de mână
ca să-i scot din Egipt;
pentru că n-au rămas în legământul Meu,
nici Mie nu Mi-a păsat de ei, zice Domnul.
10 Ci acesta este legământul pe care-l voi încheia cu Casa lui Israel,
după acele zile, zice Domnul:
voi pune legile Mele în mintea lor
şi le voi scrie în inimile lor.
Eu voi fi Dumnezeul lor,
iar ei vor fi poporul Meu.
11 Şi nici unul nu va mai învăţa pe semenul
sau pe fratele său, zicând: «Cunoaşte-L pe Domnul!»,
pentru că toţi Mă vor cunoaşte,
de la cel mai mic până la cel mai mare,
12 căci voi fi îndurător în ce priveşte fărădelegile lor
şi nu-Mi voi mai aduce aminte de păcatele lor.“[a]
Footnotes
- Evrei 8:12 Vezi Ier. 31:31-34
Evrei 10:16-17
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
16 „Iată legământul(A) pe care-l voi face cu ei după acele zile, zice Domnul: Voi pune legile Mele în inimile lor şi le voi scrie în mintea lor”, 17 adaugă: „Şi nu-Mi voi mai aduce aminte de păcatele lor, nici de fărădelegile lor”.
Read full chapter
Evrei 10:16-17
Nouă Traducere În Limba Română
16 „Acesta este legământul pe care-l voi încheia cu ei
după acele zile, zice Domnul:
voi pune legile Mele în inimile lor
şi le voi scrie în mintea lor.“[a],
17 adaugă:
„Şi nu-Mi voi mai aduce aminte
de păcatele şi fărădelegile lor.“[b]
Footnotes
- Evrei 10:16 Vezi Ier. 31:33
- Evrei 10:17 Vezi Ier. 31:34
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.