Ieremia 37

Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014

Ieremia, în temniţă

37 În locul lui Ieconia, fiul lui Ioiachim, a început să domnească Zedechia^(A), fiul lui Iosia. El a fost pus împărat în ţara lui Iuda de Nebucadneţar, împăratul Babilonului. ² Dar^(B) nici el, nici slujitorii lui, nici poporul din ţară n-au ascultat cuvintele pe care le-a rostit Domnul prin prorocul Ieremia. ³ Împăratul Zedechia a trimis pe Iucal, fiul lui Şelemia, şi pe Ţefania^(C), fiul lui Maaseia, preotul, la prorocul Ieremia, să-i spună: „Mijloceşte pentru noi la Domnul, Dumnezeul nostru.” ⁴ Pe atunci, Ieremia umbla slobod prin popor: nu-l aruncaseră încă în temniţă. ⁵ Oastea^(D) lui Faraon ieşise din Egipt, şi haldeenii^(E), care împresurau Ierusalimul, când auziseră vestea aceasta, plecaseră din Ierusalim. ⁶ Atunci, Cuvântul Domnului a vorbit prorocului Ieremia astfel: ⁷ „Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeul lui Israel: ‘Iată ce să spuneţi împăratului lui Iuda, care^(F) v-a trimis la Mine să Mă întrebaţi: «Iată că oastea lui Faraon, care pornise să vă ajute, se întoarce în ţara ei, în Egipt; ⁸ iar^(G) haldeenii se vor întoarce, vor bate iarăşi cetatea aceasta, o vor lua şi o vor arde cu foc».’ ” ⁹ „Aşa vorbeşte Domnul: ‘Nu vă înşelaţi zicând: «Haldeenii se vor depărta de la noi!» Căci nu se vor depărta! ¹⁰ Şi chiar dacă^(H) aţi bate toată oastea haldeenilor, care se războiesc cu voi, chiar dacă n-ar mai rămâne din ei decât vreo câţiva oameni răniţi, tot s-ar ridica fiecare din cortul lui şi ar arde cetatea aceasta cu foc’.” ¹¹ Pe când se depărtase oastea^(I) haldeenilor de Ierusalim de frica oastei lui Faraon, ¹² Ieremia a vrut să iasă din Ierusalim, ca să se ducă în ţara lui Beniamin şi să scape din mijlocul poporului. ¹³ Când a ajuns însă la poarta lui Beniamin, căpitanul străjerilor, numit Ireia, fiul lui Şelemia, fiul lui Hanania, era acolo şi a pus mâna pe prorocul Ieremia, zicând: „Tu vrei să treci la haldeeni!” ¹⁴ Ieremia a răspuns: „Nu este adevărat! Nu vreau să trec la haldeeni!” Dar Ireia n-a vrut să-l creadă, ci a apucat pe Ieremia şi l-a dus înaintea căpeteniilor. ¹⁵ Căpeteniile, mâniate pe Ieremia, l-au lovit şi l-au aruncat în temniţă^(J), în casa logofătului Ionatan, căci o prefăcuseră în temniţă. ¹⁶ Aşa a intrat^(K) Ieremia în temniţă şi în gherlă, unde a stat multă vreme. ¹⁷ Împăratul Zedechia a trimis să-l aducă şi l-a întrebat în taină la el acasă. El a zis: „Ai vreun cuvânt din partea Domnului?” Ieremia a răspuns: „Da”. Şi a adăugat: „Vei fi dat în mâinile împăratului Babilonului!” ¹⁸ Ieremia a mai spus împăratului Zedechia: „Cu ce am păcătuit eu împotriva ta, împotriva slujitorilor tăi şi împotriva poporului acestuia de m-aţi aruncat în temniţă? ¹⁹ Şi unde sunt prorocii voştri care vă proroceau şi ziceau: ‘Împăratul Babilonului nu va veni împotriva voastră, nici împotriva ţării acesteia!’? ²⁰ Acum ascultă, te rog, împărate, domnul meu! Fie bine primite înaintea ta rugăminţile mele! Nu mă trimite iarăşi în casa logofătului Ionatan, ca nu cumva să mor acolo!” ²¹ Împăratul Zedechia a poruncit să păzească pe Ieremia în curtea^(L) temniţei şi să-i dea în fiecare zi o pâine din uliţa brutarilor, până^(M) s-a sfârşit toată pâinea din cetate. Astfel Ieremia a rămas în curtea temniţei.