Ioan 3:2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 Acesta(A) a venit la Isus noaptea şi I-a zis: „Învăţătorule, ştim că eşti un Învăţător venit de la Dumnezeu, căci nimeni(B) nu poate face semnele pe care le faci Tu, dacă nu este(C) Dumnezeu cu el”.
Read full chapter
Ioan 3:2
Nouă Traducere În Limba Română
2 Acesta a venit la Isus noaptea şi I-a zis:
– Rabbi[a], ştim că eşti un învăţător Care a venit de la Dumnezeu. Căci nimeni nu poate face aceste semne pe care le faci Tu, dacă nu este Dumnezeu cu el.
Read full chapterFootnotes
- Ioan 3:2 Vezi nota de la 1:38; şi în v. 26
Ioan 10:25
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
25 „V-am spus”, le-a răspuns Isus, „şi nu credeţi. Lucrările(A) pe care le fac Eu în Numele Tatălui Meu, ele mărturisesc despre Mine.
Read full chapter
Ioan 10:25
Nouă Traducere În Limba Română
25 Isus le-a răspuns:
– V-am spus, dar nu credeţi! Lucrările pe care le fac Eu în Numele Tatălui Meu, ele depun mărturie despre Mine.
Read full chapter
Ioan 15:24
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
24 Dacă n-aş fi făcut între ei lucrări(A) pe care nimeni altul nu le-a făcut, n-ar avea păcat, dar acum le-au şi văzut şi M-au urât şi pe Mine, şi pe Tatăl Meu.
Read full chapter
Ioan 15:24
Nouă Traducere În Limba Română
24 Dacă n-aş fi făcut între ei lucrări pe care nimeni altul nu le-a făcut, n-ar avea păcat. Dar acum au văzut şi M-au urât şi pe Mine, şi pe Tatăl Meu.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.