Ioel 1:15
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
15 „Vai! ce(A) zi!” Da, ziua(B) Domnului este aproape, vine ca o pustiire de la Cel Atotputernic.
Read full chapter
Ioel 1:15
Nouă Traducere În Limba Română
15 Vai, ce zi!
Căci ziua Domnului este aproape;
ea va veni ca o distrugere de la Cel Atotputernic[a].
Footnotes
- Ioel 1:15 Ebr.: Şadai
Obadia 15
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
15 Căci ziua Domnului este aproape(A) pentru toate neamurile. Cum(B) ai făcut, aşa ţi se va face; faptele tale se vor întoarce asupra capului tău.
Read full chapter
Obadia 15
Nouă Traducere În Limba Română
Domnul va judeca toate neamurile
15 Căci ziua Domnului este aproape
pentru toate neamurile!
Cum ai făcut, aşa ţi se va face,
şi faptele tale se vor întoarce asupra capului tău!
Tefania 1:14-15
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
14 Ziua cea mare a Domnului este aproape(A), este aproape şi vine în grabă mare! Da, este aproape ziua cea amarnică a Domnului, şi viteazul ţipă cu amar. 15 Ziua(B) aceea este o zi de mânie, o zi de necaz şi de groază, o zi de pustiire şi nimicire, o zi de întuneric şi negură, o zi de nori şi de întunecime,
Read full chapter
Ţefania 1:14-15
Nouă Traducere În Limba Română
Ziua cea mare a Domnului
14 Ziua cea mare a Domnului este aproape;
este aproape şi se grăbeşte să vină!
Vuietul zilei Domnului este amarnic;
la fel este şi urletul celui viteaz acolo.
15 Ziua aceea va fi o zi a furiei,
o zi de necaz şi strâmtorare,
o zi de pustiire şi distrugere,
o zi de întuneric şi negură,
o zi cu nori şi întunecime,
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.