Iosua 3

Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014

Trecerea Iordanului

3 Iosua, sculându-se dis-de-dimineaţă, a pornit din Sitim^(A) cu toţi copiii lui Israel. Au ajuns la Iordan şi au rămas acolo peste noapte, înainte de a trece. ² După trei^(B) zile, căpeteniile oastei au trecut prin tabără ³ şi au dat poporului următoarea poruncă: „Când^(C) veţi vedea chivotul legământului Domnului, Dumnezeului vostru, dus de preoţi^(D), care sunt din neamul leviţilor, să plecaţi din locul în care sunteţi şi să porniţi după el. ⁴ Dar^(E) între voi şi el să fie o depărtare de aproape două mii de coţi; să nu vă apropiaţi de el. El vă va arăta drumul pe care trebuie să-l urmaţi, căci n-aţi mai trecut pe drumul acesta.” ⁵ Iosua a zis poporului: „Sfinţiţi-vă^(F), căci mâine Domnul va face lucruri minunate în mijlocul vostru.” ⁶ Şi Iosua a zis preoţilor: „Luaţi^(G) chivotul legământului şi treceţi înaintea poporului.” Ei au luat chivotul legământului şi au pornit înaintea poporului. ⁷ Domnul a zis lui Iosua: „Astăzi, voi începe să te înalţ^(H) înaintea întregului Israel, ca să ştie că voi fi cu tine cum^(I) am fost cu Moise. ⁸ Să dai următoarea poruncă preoţilor^(J) care duc chivotul legământului: ‘Când veţi ajunge la marginea apelor Iordanului, să vă^(K) opriţi în Iordan’.” ⁹ Iosua a zis copiilor lui Israel: „Apropiaţi-vă şi ascultaţi cuvintele Domnului, Dumnezeului vostru.” ¹⁰ Iosua a zis: „Prin aceasta veţi cunoaşte că Dumnezeul^(L) cel viu este în mijlocul vostru şi că va izgoni^(M) dinaintea voastră pe canaaniţi, pe hetiţi, pe heviţi, pe fereziţi, pe ghirgasiţi, pe amoriţi şi pe iebusiţi: ¹¹ Iată, chivotul legământului Domnului^(N) întregului pământ va trece înaintea voastră în Iordan. ¹² Acum, luaţi^(O) doisprezece bărbaţi din seminţiile lui Israel, câte un bărbat de fiecare seminţie. ¹³ Şi de îndată^(P) ce preoţii care duc chivotul Domnului^(Q), Dumnezeului întregului pământ, vor pune talpa piciorului în apele Iordanului, apele Iordanului se vor despica în două, şi anume apele care se pogoară din sus se vor opri^(R) grămadă.” ¹⁴ Poporul a ieşit din corturi ca să treacă Iordanul şi preoţii care duceau chivotul^(S) legământului au pornit înaintea poporului. ¹⁵ Când preoţii care duceau chivotul, au ajuns la Iordan şi când li s-au muiat picioarele^(T) în marginea apei – căci^(U) Iordanul se varsă peste toate malurile lui în^(V) tot timpul secerişului –, ¹⁶ apele care se pogoară din sus s-au oprit şi s-au înălţat grămadă, la o foarte mare depărtare de lângă cetatea Adam, care este lângă Ţartan^(W), iar cele ce se pogorau spre^(X) marea câmpiei, care este Marea^(Y) Sărată, s-au scurs de tot. Poporul a trecut în faţa Ierihonului. ¹⁷ Preoţii care duceau chivotul legământului Domnului s-au oprit pe uscat, în mijlocul Iordanului, în timp ce tot Israelul^(Z) trecea pe uscat, până a isprăvit tot poporul de trecut Iordanul.