Add parallel Print Page Options

21 care aşteaptă(A) moartea şi nu vine;
măcar că o doresc mai mult decât o comoară(B),
22 care n-ar mai putea de bucurie
şi de veselie, dacă ar găsi mormântul?

Read full chapter

21 celor care tânjesc după moarte, dar care nu mai vine,
    care o caută mai mult decât pe o comoară ascunsă,
22 celor care nu mai pot de bucurie
    şi de veselie când găsesc mormântul,

Read full chapter

15 Ah, aş vrea mai bine gâtuirea,
mai bine moartea decât aceste oase!
16 Le dispreţuiesc(A)!… Nu voi trăi în veci…
Lasă-mă(B), căci doar o suflare mi-i viaţa(C)!

Read full chapter

15 Aşa că aş alege mai bine sugrumarea,
    mai bine moartea, decât aceste oase.
16 Le dispreţuiesc …! Nu voi trăi în veci!
    Lasă-mă singur, căci doar o suflare îmi este viaţa.

Read full chapter

În acele zile, oamenii vor căuta(A) moartea şi n-o vor găsi; vor dori să moară şi moartea va fugi de ei.

Read full chapter

În zilele acelea oamenii vor căuta moartea, dar nu o vor găsi. Vor dori să moară, dar moartea va fugi de ei.

Read full chapter