Iov 5:17
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
La adăpostul lui Dumnezeu
17 Ferice(A) de omul pe care-l ceartă Dumnezeu!
Nu nesocoti mustrarea Celui Atotputernic.
Iov 5:17
Nouă Traducere În Limba Română
17 Fericit e omul pe care-l mustră Dumnezeu;
deci nu dispreţui disciplinarea Celui Atotputernic[a].
Footnotes
- Iov 5:17 Ebr.: Şadai; peste tot în Iov
Psalmi 94:12
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
12 Ferice(A) de omul pe care-l pedepseşti Tu, Doamne,
şi pe care-l înveţi din Legea Ta,
Psalmii 94:12
Nouă Traducere În Limba Română
12 Ferice de bărbatul pe care-l disciplinezi Tu, Doamne,
şi pe care-l înveţi din Legea Ta,
Evrei 12:5-6
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 Şi aţi uitat sfatul pe care vi-l dă ca unor fii: „Fiule, nu(A) dispreţui pedeapsa Domnului şi nu-ţi pierde inima când eşti mustrat de El. 6 Căci Domnul pedepseşte pe(B) cine-l iubeşte şi bate cu nuiaua pe orice fiu pe care-l primeşte.”
Read full chapter
Evrei 12:5-6
Nouă Traducere În Limba Română
5 şi aţi uitat în întregime încurajarea pe care v-o spune ca unor fii:
„Fiul meu, nu dispreţui disciplinarea Domnului,
nu te descuraja când eşti mustrat de El,
6 pentru că Domnul îl disciplinează pe cel pe care-l iubeşte
şi pedepseşte pe orice fiu pe care-l primeşte.“[a]
Footnotes
- Evrei 12:6 Vezi Prov. 3:11, 12
Apocalipsa 3:19
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
19 Eu mustru(A)şi pedepsesc pe toţi aceia pe care-i iubesc. Fii plin de râvnă dar şi pocăieşte-te!
Read full chapter
Apocalipsa 3:19
Nouă Traducere În Limba Română
19 Eu îi mustru şi-i disciplinez pe cei pe care-i iubesc. Fii plin de râvnă deci şi pocăieşte-te!
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.