Add parallel Print Page Options

21 ¡Cómo se ha convertido en ramera(A) la ciudad fiel,
La que estaba llena de justicia!
Moraba en ella la rectitud,
Pero ahora, asesinos.

Read full chapter

Juicio y redención de Jerusalén

21 ¿Cómo te has convertido en ramera, oh ciudad fiel? Llena estuvo de justicia, en ella habitó la equidad; pero ahora, los homicidas.

Read full chapter

25 Guarda tus pies de andar descalzos
Y tu garganta de la sed.
Pero tú dijiste: “Es en vano[a](A).
¡No! Porque amo a los extraños,
Y tras ellos andaré(B)”.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 2:25 O Es algo desesperado.

25 Guarda tus pies de andar descalzos, y tu garganta de la sed. Mas dijiste: No hay remedio en ninguna manera, porque a extraños he amado, y tras ellos he de ir.

Read full chapter

Dios dice: «Si un hombre se divorcia de su mujer,
Y ella se va de su lado
Y llega a ser de otro hombre,
¿Volverá él a ella?
¿No quedará esa tierra totalmente profanada(A)?
Pues tú eres una ramera con muchos amantes[a](B),
Y, sin embargo, vuelves a Mí(C)», declara el Señor.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 3:1 Lit. compañeros.

Dicen: Si alguno dejare a su mujer, y yéndose esta de él se juntare a otro hombre, ¿volverá a ella más? ¿No será tal tierra del todo amancillada? Tú, pues, has fornicado con muchos amigos; mas ¡vuélvete a mí! dice Jehová.

Read full chapter

«Alza tus ojos a las alturas(A) desoladas y mira;
¿Dónde no te has prostituido?
Junto a los caminos te sentabas para ellos(B)
Como el árabe en el desierto.
Has profanado la tierra(C)
Con tu prostitución y tu maldad.

Read full chapter

Alza tus ojos a las alturas, y ve en qué lugar no te hayas prostituido. Junto a los caminos te sentabas para ellos como árabe en el desierto, y con tus fornicaciones y con tu maldad has contaminado la tierra.

Read full chapter

Matrimonio simbólico de Oseas

Entonces el Señor me dijo: «Ve otra vez, ama a una mujer amada por otro y adúltera, así como el Señor ama a los israelitas(A) a pesar de que ellos se vuelven a otros dioses y se deleitan con tortas de pasas(B)».

Read full chapter

Oseas y la adúltera

Me dijo otra vez Jehová: Ve, ama a una mujer amada de su compañero, aunque adúltera, como el amor de Jehová para con los hijos de Israel, los cuales miran a dioses ajenos, y aman tortas de pasas.

Read full chapter