Isaías 21:9
Nueva Biblia de las Américas
9 Veo que vienen hombres montados, jinetes de dos en dos».
Y uno respondió: «Cayó, cayó Babilonia(A),
Y todas las imágenes de sus dioses están destrozadas sobre[a] la tierra(B)».
Footnotes
- Isaías 21:9 Lit. él ha destrozado por.
Isaías 21:9
Reina-Valera 1960
9 y he aquí vienen hombres montados, jinetes de dos en dos. Después habló y dijo: Cayó, cayó Babilonia;(A) y todos los ídolos de sus dioses quebrantó en tierra.
Read full chapter
Isaías 46:1
Nueva Biblia de las Américas
46 Se ha postrado Bel(A), se derrumba Nebo;
Sus imágenes son puestas sobre bestias, sobre animales de carga.
Sus bultos son pesados,
Una carga agobiadora para la bestia fatigada.
Isaías 46:1
Reina-Valera 1960
46 Se postró Bel, se abatió Nebo; sus imágenes fueron puestas sobre bestias, sobre animales de carga; esas cosas que vosotros solíais llevar son alzadas cual carga, sobre las bestias cansadas.
Read full chapter
Isaías 46:2
Nueva Biblia de las Américas
2 Se derrumbaron, a una se han postrado.
No pudieron salvar la carga,
Sino que ellos mismos han ido[a] en cautividad(A).
Footnotes
- Isaías 46:2 Lit. y su alma ha ido.
Isaías 46:2
Reina-Valera 1960
2 Fueron humillados, fueron abatidos juntamente; no pudieron escaparse de la carga, sino que tuvieron ellos mismos que ir en cautiverio.
Read full chapter
Jeremías 50:2
Nueva Biblia de las Américas
2 «Anúncienlo entre las naciones y háganlo oír(A);
Levanten estandarte(B), háganlo oír.
No lo oculten, sino digan:
“Ha sido tomada Babilonia(C),
Está avergonzado Bel(D), destrozado[a] Merodac[b];
Han sido avergonzadas sus imágenes, destrozados[c] sus ídolos(E)”.
Footnotes
- Jeremías 50:2 O anonadado(s).
- Jeremías 50:2 O Marduk.
- Jeremías 50:2 O anonadado(s).
Jeremías 50:2
Reina-Valera 1960
2 Anunciad en las naciones, y haced saber; levantad también bandera, publicad, y no encubráis; decid: Tomada es Babilonia, Bel es confundido, deshecho es Merodac; destruidas son sus esculturas, quebrados son sus ídolos.
Read full chapter
Jeremías 51:52
Nueva Biblia de las Américas
52 «Por tanto, vienen días», declara el Señor,
«En que castigaré a sus ídolos(A),
Y por toda su tierra gemirán los heridos de muerte.
Jeremías 51:52
Reina-Valera 1960
52 Por tanto, vienen días, dice Jehová, en que yo destruiré sus ídolos, y en toda su tierra gemirán los heridos.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible