Isaías 23:1-6
Nueva Biblia de las Américas
Profecía sobre Tiro
23 (A)Oráculo [a] sobre[b] Tiro(B):
«Giman, naves de Tarsis(C),
Porque Tiro ha sido destruida, sin casas y sin puerto[c](D).
Desde la tierra de Chipre[d](E) les ha sido revelado.
2 Callen(F), moradores de la costa,
Mercaderes de Sidón.
Tus mensajeros cruzaron el mar[e],
3 Y estuvieron en muchas aguas.
Sus ingresos eran el grano del Nilo[f](G) y la cosecha del Río(H),
Y ella era el mercado de las naciones(I).
4 Avergüénzate, Sidón(J),
Porque habla el mar, la fortaleza del mar, y dice:
“No he estado de parto, ni he dado a luz,
No he educado jóvenes, ni he criado vírgenes”.
5 Cuando la noticia llegue a Egipto,
Se angustiarán(K) por las nuevas de Tiro.
6 Pasen a Tarsis(L);
Giman, moradores de la costa.
Footnotes
- Isaías 23:1 O Profecía.
- Isaías 23:1 O Carga de.
- Isaías 23:1 Lit. entrada.
- Isaías 23:1 Heb. Quittim.
- Isaías 23:2 Así en los M.M.M.; en el T.M., que pasando el mar, te abastecían.
- Isaías 23:3 Heb. Shijor.
Isaías 23:1-6
Reina-Valera 1960
Profecía sobre Tiro
23 Profecía sobre Tiro.(A) Aullad, naves de Tarsis, porque destruida es Tiro hasta no quedar casa, ni a donde entrar; desde la tierra de Quitim les es revelado. 2 Callad, moradores de la costa, mercaderes de Sidón, que pasando el mar te abastecían. 3 Su provisión procedía de las sementeras que crecen con las muchas aguas del Nilo, de la mies del río. Fue también emporio de las naciones. 4 Avergüénzate, Sidón, porque el mar, la fortaleza del mar habló, diciendo: Nunca estuve de parto, ni di a luz, ni crie jóvenes, ni levanté vírgenes. 5 Cuando llegue la noticia a Egipto, tendrán dolor de las nuevas de Tiro. 6 Pasaos a Tarsis; aullad, moradores de la costa.
Read full chapter
Ezequiel 26:17
Nueva Biblia de las Américas
17 Elevarán una elegía por ti, y te dirán:
“¡Cómo has perecido, habitada de los mares(A),
La ciudad renombrada,
Que era poderosa en el mar(B)!
Ella y sus habitantes,
Infundían terror
A todos sus vecinos(C).
Ezequiel 26:17
Reina-Valera 1960
17 Y levantarán sobre ti endechas, y te dirán: ¿Cómo pereciste tú, poblada por gente de mar, ciudad que era alabada, que era fuerte en el mar, ella y sus habitantes, que infundían terror a todos los que la rodeaban?
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible