Add parallel Print Page Options

18 Ellos no saben ni entienden(A), porque Él ha cerrado[a] sus ojos para que no vean y su corazón para que no comprendan(B). 19 Ninguno reflexiona[b]; no tienen conocimiento ni inteligencia(C) para decir: «He quemado la mitad en el fuego, y también he cocido pan sobre sus brasas. He asado carne y la he comido; y del resto ¿haré una abominación(D)? ¿Me postraré[c] ante un pedazo de madera?». 20 Se alimenta de cenizas[d](E); el corazón engañado le ha extraviado(F). A sí mismo[e] no se puede librar, ni decir: «¿No es mentira(G) lo que tengo en mi diestra?».

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 44:18 O embadurnado.
  2. Isaías 44:19 Lit. vuelve a su corazón.
  3. Isaías 44:19 O Y del resto hago y me postro.
  4. Isaías 44:20 O Es compañero de las cenizas.
  5. Isaías 44:20 Lit. A su alma.

14 Todo hombre es torpe, falto de conocimiento;
Todo orfebre se avergüenza de su ídolo[a];
Porque engañosas son sus imágenes fundidas,
Y no hay aliento en ellas(A).

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 10:14 O su imagen tallada.

18 »¿De qué sirve el ídolo que su artífice ha esculpido(A),
O la imagen fundida, maestra de mentiras(B),
Para que su hacedor confíe en su obra
Cuando hace ídolos mudos(C)?

Read full chapter

19 ¡Ay del que dice al madero(A): “Despierta(B)”,
O a la piedra muda: “Levántate!”.
¿Será esto tu maestro?
Mira que está cubierto de oro y plata,
Y no hay aliento alguno en su interior(C).

Read full chapter