Isaia 48:20
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
20 Ieşiţi(A) din Babilon, fugiţi din mijlocul haldeenilor! Vestiţi, trâmbiţaţi cu glas de veselie, daţi de ştire până la capătul pământului, spuneţi: ‘Domnul a răscumpărat(B) pe robul Său Iacov!
Read full chapter
Isaia 48:20
Nouă Traducere În Limba Română
20 Părăsiţi Babilonul!
Fugiţi dintre caldeeni!
Cu un strigăt de bucurie vestiţi
şi proclamaţi!
Trimiteţi vestea până la marginile pământului!
Spuneţi: «Domnul l-a răscumpărat pe robul Său Iacov!»
Isaia 52:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 „Plecaţi(A), plecaţi, ieşiţi din Babilon! Nu vă atingeţi de nimic necurat! Ieşiţi din mijlocul lui! Curăţiţi-vă(B), cei ce purtaţi vasele Domnului!
Read full chapter
Isaia 52:11
Nouă Traducere În Limba Română
11 Îndepărtaţi-vă, îndepărtaţi-vă! Ieşiţi de acolo!
Nu atingeţi nimic necurat!
Ieşiţi din mijlocul ei şi curăţiţi-vă,
voi, care purtaţi vasele Domnului!
Ieremia 1:14
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
14 Şi Domnul mi-a zis: ‘De la miazănoapte(A) va izbucni nenorocirea peste toţi locuitorii ţării.
Read full chapter
Ieremia 1:14
Nouă Traducere În Limba Română
14 – Dinspre nord va izbucni dezastrul peste toţi cei ce locuiesc în ţară, mi-a zis Domnul.
Read full chapter
Ieremia 50:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 Fugiţi(A) din Babilon, ieşiţi din ţara haldeenilor, şi mergeţi ca nişte ţapi în fruntea turmei!
Read full chapter
Ieremia 50:8
Nouă Traducere În Limba Română
8 Fugiţi din Babilon,
ieşiţi din ţara caldeenilor
şi fiţi ca ţapii care conduc turma,
Ieremia 51:6
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
6 Fugiţi(A) din Babilon şi fiecare să-şi scape viaţa, ca nu cumva să pieriţi în pieirea lui! Căci aceasta este o vreme(B) de răzbunare pentru Domnul! El îi va(C) răsplăti după faptele lui.
Read full chapter
Ieremia 51:6
Nouă Traducere În Limba Română
6 Fugiţi din Babilon!
Scăpaţi-vă viaţa,
ca nu cumva să fiţi nimiciţi din cauza păcatelor lui,
căci vremea răzbunării Domnului a sosit
şi El îl va răsplăti după meritele lui!
Ieremia 51:45
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
45 Ieşiţi(A) din mijlocul lui, poporul Meu, şi fiecare să-şi scape viaţa, scăpând de mânia aprinsă a Domnului!
Read full chapter
Ieremia 51:45
Nouă Traducere În Limba Română
45 Ieşi din mijlocul lui, popor al Meu!
Fiecare să fugă
şi să-şi scape viaţa de mânia aprigă a Domnului!
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.