Add parallel Print Page Options

20 Ieşiţi(A) din Babilon, fugiţi din mijlocul haldeenilor! Vestiţi, trâmbiţaţi cu glas de veselie, daţi de ştire până la capătul pământului, spuneţi: ‘Domnul a răscumpărat(B) pe robul Său Iacov!

Read full chapter

20 Părăsiţi Babilonul!
    Fugiţi dintre caldeeni!
Cu un strigăt de bucurie vestiţi
    şi proclamaţi!
Trimiteţi vestea până la marginile pământului!
    Spuneţi: «Domnul l-a răscumpărat pe robul Său Iacov!»

Read full chapter

11 „Plecaţi(A), plecaţi, ieşiţi din Babilon! Nu vă atingeţi de nimic necurat! Ieşiţi din mijlocul lui! Curăţiţi-vă(B), cei ce purtaţi vasele Domnului!

Read full chapter

11 Îndepărtaţi-vă, îndepărtaţi-vă! Ieşiţi de acolo!
    Nu atingeţi nimic necurat!
Ieşiţi din mijlocul ei şi curăţiţi-vă,
    voi, care purtaţi vasele Domnului!

Read full chapter

14 Şi Domnul mi-a zis: ‘De la miazănoapte(A) va izbucni nenorocirea peste toţi locuitorii ţării.

Read full chapter

14 – Dinspre nord va izbucni dezastrul peste toţi cei ce locuiesc în ţară, mi-a zis Domnul.

Read full chapter

Fugiţi(A) din Babilon, ieşiţi din ţara haldeenilor, şi mergeţi ca nişte ţapi în fruntea turmei!

Read full chapter

Fugiţi din Babilon,
    ieşiţi din ţara caldeenilor
        şi fiţi ca ţapii care conduc turma,

Read full chapter

Fugiţi(A) din Babilon şi fiecare să-şi scape viaţa, ca nu cumva să pieriţi în pieirea lui! Căci aceasta este o vreme(B) de răzbunare pentru Domnul! El îi va(C) răsplăti după faptele lui.

Read full chapter

Fugiţi din Babilon!
    Scăpaţi-vă viaţa,
        ca nu cumva să fiţi nimiciţi din cauza păcatelor lui,
căci vremea răzbunării Domnului a sosit
    şi El îl va răsplăti după meritele lui!

Read full chapter

45 Ieşiţi(A) din mijlocul lui, poporul Meu, şi fiecare să-şi scape viaţa, scăpând de mânia aprinsă a Domnului!

Read full chapter

45 Ieşi din mijlocul lui, popor al Meu!
    Fiecare să fugă
        şi să-şi scape viaţa de mânia aprigă a Domnului!

Read full chapter