Isaia 51:5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 Neprihănirea(A) Mea este aproape, mântuirea Mea se va arăta, şi braţele(B) Mele vor judeca popoarele, ostroavele(C) vor nădăjdui în Mine şi se vor încrede în(D) braţul Meu.
Read full chapter
Isaia 51:5
Nouă Traducere În Limba Română
5 Dreptatea Mea se apropie,
mântuirea Mea se arată,
iar braţul Meu este pe cale să judece popoarele;
ţinuturile de lângă mare aşteaptă
şi nădăjduiesc în braţul Meu.
Romani 1:17
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
17 deoarece în(A) ea este descoperită o neprihănire pe care o dă Dumnezeu prin credinţă şi care duce la credinţă, după cum este scris: „Cel neprihănit(B) va trăi prin credinţă”.
Read full chapter
Romani 1:17
Nouă Traducere În Limba Română
17 deoarece în ea este descoperită o dreptate oferită de Dumnezeu, care vine din credinţă şi care duce la credinţă[a], aşa cum este scris: „Cel drept va trăi prin credinţă.“[b]
Read full chapterFootnotes
- Romani 1:17 Sau: Dumnezeu, care este de la început şi până la sfârşit prin credinţă
- Romani 1:17 Vezi Hab. 2:4
Romani 3:21
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Iertarea prin credinţă
21 Dar acum s-a arătat o neprihănire[a](A), pe care o dă Dumnezeu, fără lege – despre ea mărturisesc(B) Legea şi(C) Prorocii –
Read full chapterFootnotes
- Romani 3:21 Greceşte: dreptate.
Romani 3:21
Nouă Traducere În Limba Română
Dreptatea lui Dumnezeu prin credinţă
21 Dar acum, independent de Lege, a fost arătată o dreptate oferită de Dumnezeu, despre care depun mărturie Legea şi Profeţii[a],
Read full chapterFootnotes
- Romani 3:21 Adică Vechiul Testament, care era împărţit în trei secţiuni: Legea (Moise), Profeţii şi Scrierile; vezi texte ca Gen. 15:6; Ps. 32:1-2; Hab. 2:4
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.