Isaia 6:9-10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 El a zis atunci: „Du-te şi spune poporului acestuia: ‘Întruna veţi auzi(A), şi nu veţi înţelege; întruna veţi vedea, şi nu veţi pricepe!’ 10 Împietreşte inima(B) acestui popor, fă-l tare de urechi şi astupă-i ochii, ca(C) să nu vadă cu ochii, să n-audă cu urechile, să nu înţeleagă cu inima, să nu se întoarcă la Mine şi să nu fie tămăduit.”
Read full chapter
Isaia 6:9-10
Nouă Traducere În Limba Română
9 El a zis:
– Du-te la cei din poporul acesta şi spune-le:
„Să ascultaţi întruna, dar să nu înţelegeţi
şi să priviţi mereu, dar să nu pricepeţi!“
10 Împietreşte inima celor din acest popor!
Fă ca urechile lor să audă greu şi închide-le ochii,
ca nu cumva să vadă cu ochii, să audă cu urechile,
să înţeleagă cu inima, să se întoarcă la Mine şi să fie vindecaţi!
Isaia 63:17
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
17 Pentru ce, Doamne, ne laşi(A) să rătăcim de la căile Tale şi ne împietreşti(B) inima ca să nu ne temem de Tine? Întoarce-Te(C), din dragoste pentru robii Tăi, pentru seminţiile moştenirii Tale!
Read full chapter
Isaia 63:17
Nouă Traducere În Limba Română
17 De ce, Doamne, ne-ai făcut să rătăcim de la căile Tale?
De ce ne-ai împietrit inimile, ca să nu ne mai temem de Tine?
Întoarce-Te, de dragul robilor Tăi,
de dragul seminţiilor ce-Ţi sunt moştenire!
Ioan 8:43
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
43 Pentru(A) ce nu înţelegeţi vorbirea Mea? Pentru că nu puteţi asculta Cuvântul Meu.
Read full chapter
Ioan 8:43
Nouă Traducere În Limba Română
43 De ce nu înţelegeţi vorbirea Mea? Pentru că nu puteţi asculta Cuvântul Meu!
Read full chapter
Faptele Apostolilor 28:26-27
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
26 când a zis: ‘Du-te(A) la poporul acesta şi zi-i: Veţi auzi cu urechile voastre, şi nu veţi înţelege; cu ochii voştri veţi privi, şi nu veţi vedea. 27 Căci inima acestui norod s-a împietrit; ei aud greu cu urechile, şi-au închis ochii, ca nu cumva să vadă cu ochii, să audă cu urechile, să înţeleagă cu inima, să se întoarcă la Dumnezeu şi să-i vindec.’
Read full chapter
Faptele Apostolilor 28:26-27
Nouă Traducere În Limba Română
26 când a zis:
«Du-te la cei din poporul acesta şi spune-le:
Veţi asculta întruna, dar nu veţi înţelege
şi veţi privi mereu, dar nu veţi pricepe!
27 Căci inima celor din acest popor s-a împietrit!
Urechile lor aud greu şi ochii li s-au închis,
ca nu cumva să vadă cu ochii, să audă cu urechile,
să înţeleagă cu inima, să se întoarcă la Mine şi să-i vindec!»[a]
Footnotes
Efeseni 4:18
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
18 având mintea întunecată(A), fiind străini(B) de viaţa lui Dumnezeu, din pricina neştiinţei în care se află în urma împietririi(C) inimii lor.
Read full chapter
Efeseni 4:18
Nouă Traducere În Limba Română
18 Ei au mintea întunecată şi sunt despărţiţi de viaţa lui Dumnezeu datorită lipsei lor de cunoaştere, care este o urmare a împietririi lor.
Read full chapter
2 Tesaloniceni 2:11-12
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 Din această(A) pricină, Dumnezeu le trimite o lucrare de rătăcire, ca să(B) creadă o minciună: 12 pentru ca toţi cei ce n-au crezut adevărul, ci au(C) găsit plăcere în nelegiuire, să fie osândiţi.
Read full chapter
2 Tesaloniceni 2:11-12
Nouă Traducere În Limba Română
11 De aceea Dumnezeu le trimite o lucrare de rătăcire, pentru ca ei să creadă minciuna, 12 aşa încât toţi cei care n-au crezut adevărul, ci şi-au găsit plăcerea în nedreptate, să fie condamnaţi.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.