Isaia 28

Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014

28 Vai^(A) de cununa îngâmfată a beţivilor lui Efraim, de floarea veştejită, care este strălucirea^(B) podoabei sale, pe culmea văii mănoase a celor ce se îmbată! ² Iată că vine de la Domnul un om tare şi puternic, ca^(C) o furtună de piatră, ca o vijelie nimicitoare, ca o rupere de nori cu mari şuvoaie de ape, care o doboară cu putere la pământ. ³ Va fi călcată în picioare cununa^(D) îngâmfată a beţivilor lui Efraim; ⁴ şi floarea veştejită, care este strălucirea^(E) podoabei ei pe culmea văii mănoase, va fi ca o smochină timpurie, care se vede înainte de culesul roadelor şi pe care abia o iei în mână şi îndată o şi înghiţi. ⁵ În ziua aceea, Domnul oştirilor va fi o cunună strălucitoare şi o podoabă măreaţă pentru rămăşiţa poporului ⁶ sau un duh de dreptate pentru cel ce şade pe scaunul de judecată şi o putere pentru cei ce dau pe vrăjmaş înapoi până la porţile lui. ⁷ Dar şi ei se^(F) clatină de vin şi băuturile tari îi ameţesc; preoţi^(G) şi proroci sunt îmbătaţi de băuturi tari, sunt stăpâniţi de vin, au ameţeli din pricina băuturilor tari; se clatină când prorocesc, se poticnesc când judecă. ⁸ Toate mesele sunt pline de vărsături murdare şi nu mai este niciun loc curat. ⁹ Ei zic: „Pe^(H) cine vrea el să înveţe înţelepciunea? Cui vrea să dea învăţături? Unor copii înţărcaţi de curând, luaţi de la ţâţă? ¹⁰ Căci dă învăţătură peste învăţătură, învăţătură peste învăţătură, poruncă peste poruncă, poruncă peste poruncă, puţin aici, puţin acolo.” ¹¹ Ei bine! Prin nişte oameni cu buze^(I) bâlbâitoare şi cu vorbirea străină va vorbi poporului acestuia Domnul. ¹² El îi zicea: „Iată odihna! Lăsaţi pe cel ostenit să se odihnească! Iată locul de odihnă!” Dar ei n-au vrut să asculte, ¹³ şi pentru ei, Cuvântul Domnului va fi: „Învăţătură peste învăţătură, învăţătură peste învăţătură, poruncă peste poruncă, poruncă peste poruncă, puţin aici, puţin acolo”, ca, mergând, să cadă pe spate şi să se zdrobească, să dea în laţ şi să fie prinşi. ¹⁴ De aceea, ascultaţi Cuvântul Domnului, batjocoritorilor, care stăpâniţi peste poporul acesta din Ierusalim! ¹⁵ Pentru că ziceţi: „Noi am făcut un legământ cu moartea, am făcut o învoială cu Locuinţa morţilor: când va trece, urgia apelor năvălitoare nu ne va atinge, căci^(J) avem ca loc de scăpare neadevărul şi ca adăpost minciuna!” ¹⁶ de aceea, aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: „Iată, pun ca temelie în Sion o piatră^(K), o piatră încercată, o piatră de preţ, piatră din capul unghiului clădirii, temelie puternică; cel ce o va lua ca sprijin nu se va grăbi să fugă. ¹⁷ Voi face din neprihănire o lege şi din dreptate o cumpănă, şi grindina va surpa locul^(L) de scăpare al neadevărului şi apele vor îneca adăpostul minciunii. ¹⁸ Aşa că legământul vostru cu moartea va fi nimicit şi învoiala voastră cu Locuinţa morţilor nu va dăinui. Când va trece urgia apelor năvălitoare, veţi fi striviţi de ea. ¹⁹ Ori de câte ori va trece, vă va apuca; căci va trece în toate dimineţile, zi şi noapte, şi numai vuietul ei vă va îngrozi.” ²⁰ Patul va fi prea scurt ca să te întinzi în el şi învelitoarea, prea îngustă ca să te înveleşti cu ea. ²¹ Căci Domnul Se va scula ca la muntele Peraţim^(M) şi Se va mânia ca în valea Gabaonului^(N), ca să-Şi facă lucrarea, lucrarea^(O) Lui ciudată, ca să-Şi împlinească lucrul, lucrul Lui nemaiauzit. ²² Acum, nu batjocoriţi, ca nu cumva să vi se strângă mai tare legăturile, căci am aflat de la Domnul, Dumnezeul oştirilor, că nimicirea întregii ţări este hotărâtă^(P). ²³ „Plecaţi-vă urechea şi ascultaţi glasul meu! Fiţi cu luare-aminte şi ascultaţi cuvântul meu! ²⁴ Cel ce ară pentru semănătură ară oare necontenit? Necontenit îşi brăzdează şi îşi grăpează el pământul? ²⁵ Oare, după ce a netezit faţa pământului, nu aruncă el măzăriche şi seamănă chimen? Nu pune el grâul în rânduri, orzul într-un loc deosebit şi alacul pe margini? ²⁶ Dumnezeul lui l-a învăţat să facă aşa, El i-a dat aceste învăţături. ²⁷ Măzărichea nu se treieră cu leasa şi roata carului nu trece peste chimen, ci măzărichea se bate cu băţul şi chimenul, cu nuiaua. ²⁸ Grâul se bate, dar nu se bate necontenit; împingi peste el roata carului şi caii, dar nu-l sfărâmi. ²⁹ Şi lucrul acesta vine de la Domnul oştirilor; minunat^(Q) este planul Lui şi mare este înţelepciunea Lui.”