Isaiah 11:15-16
Holman Christian Standard Bible
15 The Lord will divide[a][b] the Gulf of Suez.[c]
He will wave His hand over the Euphrates
with His mighty wind(A)
and will split it into seven streams,
letting people walk through on foot.
16 There will be a highway for the remnant of His people
who will survive from Assyria,(B)
as there was for Israel
when they came up from the land of Egypt.(C)
Footnotes
- Isaiah 11:15 Text emended; MT reads destroy
- Isaiah 11:15 Or dry up
- Isaiah 11:15 Lit the Sea of Egypt
Isaiah 11:15-16
New International Version
15 The Lord will dry up(A)
the gulf of the Egyptian sea;
with a scorching wind(B) he will sweep his hand(C)
over the Euphrates River.(D)
He will break it up into seven streams
so that anyone can cross over in sandals.(E)
16 There will be a highway(F) for the remnant(G) of his people
that is left from Assyria,(H)
as there was for Israel
when they came up from Egypt.(I)
Isaiah 50:2
Holman Christian Standard Bible
2 Why was no one there when I came?
Why was there no one to answer when I called?
Is My hand too short to redeem?(A)
Or do I have no power to deliver?
Look, I dry up the sea by My rebuke;(B)
I turn the rivers into a wilderness;
their fish rot because of lack of water
and die of thirst.
Isaiah 50:2
New International Version
Isaiah 63:11-12
Holman Christian Standard Bible
11 Then He[a] remembered the days of the past,
the days of Moses and his people.
Where is He who brought them out of the sea
with the shepherds[b] of His flock?
Where is He who put His Holy Spirit among the flock?
12 He sent His glorious arm
to be at Moses’ right hand,
divided the waters before them(A)
to obtain eternal fame for Himself,
Footnotes
- Isaiah 63:11 Or he, or they
- Isaiah 63:11 LXX, Tg, Syr read shepherd
Isaiah 63:11-12
New International Version
11 Then his people recalled[a] the days of old,
the days of Moses and his people—
where is he who brought them through the sea,(A)
with the shepherd of his flock?(B)
Where is he who set
his Holy Spirit(C) among them,
12 who sent his glorious arm(D) of power
to be at Moses’ right hand,
who divided the waters(E) before them,
to gain for himself everlasting renown,(F)
Footnotes
- Isaiah 63:11 Or But may he recall
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.