Isaiah 23
King James Version
23 The burden of Tyre. Howl, ye ships of Tarshish; for it is laid waste, so that there is no house, no entering in: from the land of Chittim it is revealed to them.
2 Be still, ye inhabitants of the isle; thou whom the merchants of Zidon, that pass over the sea, have replenished.
3 And by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, is her revenue; and she is a mart of nations.
4 Be thou ashamed, O Zidon: for the sea hath spoken, even the strength of the sea, saying, I travail not, nor bring forth children, neither do I nourish up young men, nor bring up virgins.
5 As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained at the report of Tyre.
6 Pass ye over to Tarshish; howl, ye inhabitants of the isle.
7 Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days? her own feet shall carry her afar off to sojourn.
8 Who hath taken this counsel against Tyre, the crowning city, whose merchants are princes, whose traffickers are the honourable of the earth?
9 The Lord of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, and to bring into contempt all the honourable of the earth.
10 Pass through thy land as a river, O daughter of Tarshish: there is no more strength.
11 He stretched out his hand over the sea, he shook the kingdoms: the Lord hath given a commandment against the merchant city, to destroy the strong holds thereof.
12 And he said, Thou shalt no more rejoice, O thou oppressed virgin, daughter of Zidon: arise, pass over to Chittim; there also shalt thou have no rest.
13 Behold the land of the Chaldeans; this people was not, till the Assyrian founded it for them that dwell in the wilderness: they set up the towers thereof, they raised up the palaces thereof; and he brought it to ruin.
14 Howl, ye ships of Tarshish: for your strength is laid waste.
15 And it shall come to pass in that day, that Tyre shall be forgotten seventy years, according to the days of one king: after the end of seventy years shall Tyre sing as an harlot.
16 Take an harp, go about the city, thou harlot that hast been forgotten; make sweet melody, sing many songs, that thou mayest be remembered.
17 And it shall come to pass after the end of seventy years, that the Lord will visit Tyre, and she shall turn to her hire, and shall commit fornication with all the kingdoms of the world upon the face of the earth.
18 And her merchandise and her hire shall be holiness to the Lord: it shall not be treasured nor laid up; for her merchandise shall be for them that dwell before the Lord, to eat sufficiently, and for durable clothing.
Isaiah 23
1599 Geneva Bible
23 1 A Prophecy against Tyre. 17 A promise that it shall be restored.
1 The [a]burden of Tyre. Howl ye ships of [b]Tarshish: for [c]it is destroyed, so that there is none house: none shall come from the land of [d]Kittim: it is [e]revealed unto them.
2 Be still, ye that dwell in the isles: the merchants of Sidon, and such as pass over the sea, have [f]replenished thee.
3 The [g]seed of Nile growing by the abundance of waters, and the harvest of the river was her revenues, and she was a mart of the nations.
4 Be ashamed, thou Sidon: for the [h]sea hath spoken, even the strength of the sea, saying, I have not [i]travailed, nor brought forth children, neither nourished young men, nor brought up virgins.
5 When the fame cometh to the Egyptians, they shall be [j]sorry, concerning the rumor of Tyre.
6 Go you over to [k]Tarshish: howl, ye that dwell in the isles.
7 Is not this that your glorious city? her antiquity is of ancient days: her own feet shall lead her afar off to be a sojourner.
8 Who hath decreed this against Tyre (that [l]crowneth men) whose merchants are princes? whose chapmen are the nobles of the world?
9 The Lord of hosts hath decreed this, to stain the pride of all glory, and to bring to contempt all them that be glorious in the earth.
10 Pass through thy land like a flood to the [m]daughter of Tarshish: there is no more strength.
11 He stretched out his hand upon the sea: he shook the kingdoms: the Lord hath given a commandment concerning the place of merchandise, to destroy the power thereof.
12 And he said, Thou shalt no more rejoice when thou art oppressed: [n]O virgin [o]daughter of Sidon: rise up, go out unto Kittim: yet there thou shalt have no rest.
13 Behold the land of the Chaldeans: this was no people: [p]Assyria founded it by the inhabitants of the wilderness: they set up the towers thereof: they raised the palaces thereof, and he [q]brought it to ruin.
14 Howl ye ships of Tarshish, for your [r]strength is destroyed.
15 And in that day shall Tyre be forgotten seventy years (according to the years of one King) at the end of [s]seventy years shall Tyre [t]sing as an harlot.
16 Take an harp and go about the city (thou harlot that hast been forgotten) [u]make sweet melody, sing more songs that thou mayest be remembered.
17 And at the end of seventy years shall the Lord visit Tyre, and she shall return to her [v]wages, and shall commit fornication with all the kingdoms of the earth, that are in the world.
18 Yet her occupying and her wages shall be [w]holy unto the Lord: it shall not be laid up nor kept in store, but her merchandise shall be for them that dwell before the Lord, to eat sufficiently, and to have durable clothing.
Footnotes
- Isaiah 23:1 Read Isa. 13:1.
- Isaiah 23:1 Ye of Cilicia that come thither for merchandise.
- Isaiah 23:1 Tyre is destroyed by Nebuchadnezzar.
- Isaiah 23:1 By Kittim they meant all the isles and countries Westward from Palestine.
- Isaiah 23:1 All men know of this destruction.
- Isaiah 23:2 Have haunteth thee, and enriched thee.
- Isaiah 23:3 Meaning, the corn of Egypt, which was fed by the overflowing of the Nile.
- Isaiah 23:4 That is, Tyre, which was the chief part of the sea.
- Isaiah 23:4 I have no people left in me, and am as a barren woman that never had children.
- Isaiah 23:5 Because these two countries were joined in league together.
- Isaiah 23:6 Tyre willeth other merchants to go to Cilicia, and to come no more there.
- Isaiah 23:8 Who maketh her merchants like princes.
- Isaiah 23:10 Thy strength will no more serve thee: therefore flee to other countries for succor.
- Isaiah 23:12 For Tyre was never touched nor afflicted before.
- Isaiah 23:12 Because Tyre was built by them of Sidon.
- Isaiah 23:13 The Chaldeans which dwelt in tents in the wilderness, were gathered by the Assyrians into cities.
- Isaiah 23:13 The people of the Chaldeans destroyed the Assyrians: whereby the Prophet meaneth, that seeing the Chaldeans were able to overcome the Assyrians which were so great a nation, much more shall these two nations of Chaldea and Assyria be able to overthrow Tyre.
- Isaiah 23:14 That is, Tyre by whom ye are enriched.
- Isaiah 23:15 Tyre shall lie destroyed seventy years which he calleth the reign of one King, or a man’s age.
- Isaiah 23:15 Shall use all craft and subtlety to entice men again unto her.
- Isaiah 23:16 She shall labor by all means to recover her first credit: as an harlot when she is long forgotten, seeketh by all means to entertain her lovers.
- Isaiah 23:17 Though she have been chastised of the Lord, yet she shall return to her old wicked practices, and for gain shall give herself to all men’s lusts like an harlot.
- Isaiah 23:18 He showeth that God yet by the preaching of the Gospel will call Tyre to repentance, and turn her heart from avarice and filthy gain, unto the true worshipping of God, and liberality toward his Saints.
Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.
