11 He tends his flock like a shepherd:(A)
    He gathers the lambs in his arms(B)
and carries them close to his heart;(C)
    he gently leads(D) those that have young.(E)

Read full chapter

11 He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young.

Read full chapter

11 He will (A)feed His flock like a shepherd;
He will gather the lambs with His arm,
And carry them in His bosom,
And gently lead those who are with young.

Read full chapter

A bruised reed(A) he will not break,(B)
    and a smoldering wick he will not snuff out.(C)
In faithfulness he will bring forth justice;(D)

Read full chapter

A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment unto truth.

Read full chapter

A bruised reed He will not break,
And [a]smoking flax He will not [b]quench;
He will bring forth justice for truth.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 42:3 dimly burning
  2. Isaiah 42:3 extinguish

Surely he took up our pain
    and bore our suffering,(A)
yet we considered him punished by God,(B)
    stricken by him, and afflicted.(C)

Read full chapter

Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.

Read full chapter

Surely (A)He has borne our [a]griefs
And carried our [b]sorrows;
Yet we [c]esteemed Him stricken,
[d]Smitten by God, and afflicted.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 53:4 Lit. sicknesses
  2. Isaiah 53:4 Lit. pains
  3. Isaiah 53:4 reckoned
  4. Isaiah 53:4 Struck down

Praise and Prayer

I will tell of the kindnesses(A) of the Lord,
    the deeds for which he is to be praised,
    according to all the Lord has done for us—
yes, the many good things(B)
    he has done for Israel,
    according to his compassion(C) and many kindnesses.
He said, “Surely they are my people,(D)
    children who will be true to me”;
    and so he became their Savior.(E)
In all their distress he too was distressed,
    and the angel(F) of his presence(G) saved them.[a]
In his love and mercy he redeemed(H) them;
    he lifted them up and carried(I) them
    all the days of old.(J)

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 63:9 Or Savior in their distress. / It was no envoy or angel / but his own presence that saved them

I will mention the lovingkindnesses of the Lord, and the praises of the Lord, according to all that the Lord hath bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he hath bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses.

For he said, Surely they are my people, children that will not lie: so he was their Saviour.

In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.

Read full chapter

God’s Mercy Remembered

I will mention the lovingkindnesses of the Lord
And the praises of the Lord,
According to all that the Lord has bestowed on us,
And the great goodness toward the house of Israel,
Which He has bestowed on them according to His mercies,
According to the multitude of His lovingkindnesses.
For He said, “Surely they are My people,
Children who will not lie.”
So He became their Savior.
(A)In all their affliction He was [a]afflicted,
(B)And the Angel of His Presence saved them;
(C)In His love and in His pity He redeemed them;
And (D)He bore them and carried them
All the days of old.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 63:9 Kt., LXX, Syr. not afflicted

Jesus reached out his hand and touched the man. “I am willing,” he said. “Be clean!” Immediately he was cleansed of his leprosy.

Read full chapter

And Jesus put forth his hand, and touched him, saying, I will; be thou clean. And immediately his leprosy was cleansed.

Read full chapter

Then Jesus put out His hand and touched him, saying, “I am willing; be cleansed.” Immediately his leprosy (A)was cleansed.

Read full chapter

16 When evening came, many who were demon-possessed were brought to him, and he drove out the spirits with a word and healed all the sick.(A)

Read full chapter

16 When the even was come, they brought unto him many that were possessed with devils: and he cast out the spirits with his word, and healed all that were sick:

Read full chapter

Many Healed in the Evening(A)

16 (B)When evening had come, they brought to Him many who were demon-possessed. And He cast out the spirits with a word, and healed all who were sick,

Read full chapter

17 This was to fulfill(A) what was spoken through the prophet Isaiah:

“He took up our infirmities
    and bore our diseases.”[a](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 8:17 Isaiah 53:4 (see Septuagint)

17 That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our sicknesses.

Read full chapter

17 that it might be fulfilled which was spoken by Isaiah the prophet, saying:

(A)He Himself took our infirmities
And bore our sicknesses.”

Read full chapter

36 When he saw the crowds, he had compassion on them,(A) because they were harassed and helpless, like sheep without a shepherd.(B)

Read full chapter

36 But when he saw the multitudes, he was moved with compassion on them, because they fainted, and were scattered abroad, as sheep having no shepherd.

Read full chapter

36 (A)But when He saw the multitudes, He was moved with compassion for them, because they were [a]weary and scattered, (B)like sheep having no shepherd.

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 9:36 NU, M harassed