Isaiah 41:1-3
EasyEnglish Bible
God judges the nations
41 ‘You islands, be quiet as you listen to me.
The nations need to come and stand in front of me.
So they must be brave and speak to me.
We must meet together to decide who is right.
2 Tell me, who has woken up that king in the east?
Who has chosen that king to serve him?
He has given that king power over many nations,
so that the kings of those nations must obey him.
He uses that king's weapons to destroy other nations.
He blows them away like dust or straw.
3 That king chases quickly after them,
and nothing hurts him.
His feet do not seem to touch the ground!
Isaiah 41:1-3
New International Version
The Helper of Israel
41 “Be silent(A) before me, you islands!(B)
Let the nations renew their strength!(C)
Let them come forward(D) and speak;
let us meet together(E) at the place of judgment.
2 “Who has stirred(F) up one from the east,(G)
calling him in righteousness(H) to his service[a]?(I)
He hands nations over to him
and subdues kings before him.
He turns them to dust(J) with his sword,
to windblown chaff(K) with his bow.(L)
3 He pursues them and moves on unscathed,(M)
by a path his feet have not traveled before.
Footnotes
- Isaiah 41:2 Or east, / whom victory meets at every step
EasyEnglish Bible Copyright © MissionAssist 2019 - Charitable Incorporated Organisation 1162807. Used by permission. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.