Font Size
Isaiah 43:17-19
New American Bible (Revised Edition)
Isaiah 43:17-19
New American Bible (Revised Edition)
17 Who leads out chariots and horsemen,
a powerful army,
Till they lie prostrate together, never to rise,
snuffed out, quenched like a wick.(A)
18 Remember not[a] the events of the past,
the things of long ago consider not;
19 See, I am doing something new!
Now it springs forth, do you not perceive it?
In the wilderness I make a way,
in the wasteland, rivers.
Footnotes
- 43:18 Remember not: God’s new act of delivering Israel from the Babylonian captivity is presented as so great a marvel as to eclipse even the memory of the exodus from Egypt. This comparison of the return from Babylon to the exodus from Egypt recurs throughout Second Isaiah (cf. 41:17–20; 43:18–21; 48:20–21; 49:8–13; 51:9–11).
Isaiah 43:17-19
New International Version
Isaiah 43:17-19
New International Version
17 who drew out(A) the chariots and horses,(B)
the army and reinforcements together,(C)
and they lay(D) there, never to rise again,
extinguished, snuffed out like a wick:(E)
18 “Forget the former things;(F)
do not dwell on the past.
19 See, I am doing a new thing!(G)
Now it springs up; do you not perceive it?
I am making a way in the wilderness(H)
and streams in the wasteland.(I)
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.