Isaiah 49:23-25
Expanded Bible
23 Kings will ·teach your children [be guardians/foster parents],
and ·daughters of kings [princesses; or queens] will take care of them.
They will bow down before you with their faces to the ground
and ·kiss the dirt [lick the dust] at your feet.
Then you will know I am the Lord.
Anyone who ·trusts in [hopes in; waits on] me will not be ·disappointed [or ashamed].”
24 Can ·the wealth a soldier wins in war [spoils; plunder] be taken away from ·him [a warrior; a strong man]?
Can a prisoner be freed from a ·powerful soldier [tyrant][a]?
25 This is what the Lord says:
“The ·prisoners [captives] will be taken from the ·strong soldiers [mighty one].
·What the soldiers have taken will be saved [L …and spoils/plunder rescued from the tyrant].
I will fight ·your enemies [L those who fight with you],
and I will save your children.
Footnotes
- Isaiah 49:24 tyrant The Dead Sea Scrolls read “tyrant.” Some Hebrew copies have “righteous one.”
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.