Jérémie 49

La Bible du Semeur

Voici ce que déclare l’Eternel :
Israël n’a-t-il plus de fils ?
N’a-t-il pas d’héritiers ?
Alors pourquoi le roi^{[a] |}des Ammonites ^|a-t-il pris possession de Gad ?
Pourquoi les Ammonites ^|se sont-ils installés ^|dans les villes de Gad ?
² C’est pourquoi le temps vient,
l’Eternel le déclare,
où je ferai entendre ^|les cris de guerre ^|contre Rabba^[b] des Ammonites ;
elle sera changée ^|en un tertre de ruines,
et toutes ses bourgades ^|seront livrées au feu.
Israël spoliera
ceux qui l’auront spolié^[c],
l’Eternel le déclare.

⁷ Prophétie sur Edom.
Voici ce que déclare ^|le Seigneur des armées célestes :
Ne trouve-t-on plus de sagesse ^|au sein du peuple de Témân^[g] ?
Et les gens clairvoyants ^|n’ont-ils plus de conseils ?
Leur sagesse est-elle perdue ?
⁸ Fuyez, tournez le dos,
cachez-vous dans des trous profonds ^|et restez-y,
habitants de Dedân^[h],
car, voici, je fais fondre ^|sur Esaü la ruine :
le moment est venu ^|où il doit rendre compte.
⁹ Si des vendangeurs pénètrent chez toi,
ils ne laisseront rien ^|que ce qui se grappille.
S’il s’agit de voleurs ^|pendant la nuit,
ils détruiront ^|jusqu’à ce qu’ils en aient assez^[i].
¹⁰ Moi, je fouille Esaü,
je mets à découvert ^|ses lieux secrets,
il ne pourra pas se cacher ;
tout est détruit : sa race, ^|sa parenté et ses voisins ;
plus personne pour dire :
¹¹ « Laisse tes orphelins,
je les élèverai,
et que tes veuves ^|se confient à mes soins. »

¹⁴ J’ai entendu une nouvelle
venant de l’Eternel
et un héraut a été envoyé ^|parmi les autres peuples :
« Rassemblez-vous ^|et marchez contre lui !
Levez-vous pour la guerre^[k] ! »
¹⁵ Voici, je vais te rendre ^|petit parmi les peuples,
méprisé par les hommes.
¹⁶ La peur que tu inspires ^|et ton orgueil t’égarent,
toi qui as ta demeure ^|dans les creux des rochers^[l]
et qui occupes ^|le sommet des collines.
Oui, comme l’aigle, ^|tu élèves ton nid ;
je t’en ferai descendre !
l’Eternel le déclare.

²³ Prophétie sur Damas :
Hamath ainsi qu’Arpad^{[q] |}sont couvertes de honte.
Car elles ont appris ^|de mauvaises nouvelles.
Elles sont démoralisées :
c’est la mer en tourmente
qui ne peut s’apaiser.
²⁴ Damas est affaiblie
et se tourne pour fuir,
un tremblement s’empare d’elle,
l’angoisse et les douleurs ^|l’ont soudainement prise
comme une femme en couches.
²⁵ Comment donc se fait-il ^|qu’on l’ait abandonnée,
la ville si célèbre,
la cité qui faisait ma joie^[r] ?
²⁶ Ainsi, ses jeunes gens ^|tomberont sur ses places,
et tous ses combattants
périront ce jour-là,
l’Eternel le déclare, ^|le Seigneur des armées célestes.
²⁷ Et je mettrai le feu ^|à la muraille de Damas,
et il consumera ^|les palais du roi Ben-Hadad^[s].

Voici ce que déclare l’Eternel :
Debout ! A l’assaut de Qédar !
Dévastez tout ^|chez les tribus nomades ^|à l’orient du Jourdain !
²⁹ Qu’on saisisse leurs tentes ^|et leur petit bétail !
Qu’on prenne leurs tapis, ^|tous leurs effets et leurs chameaux !
Qu’on proclame contre eux : ^|« De toutes parts, c’est la terreur^[u] ! »
³⁰ Sauvez-vous, fuyez vite, ^|cachez-vous dans des trous profonds, ^|et restez-y,
habitants de Hatsor,
l’Eternel le déclare.
Nabuchodonosor, ^|le roi de Babylone, ^|fait des plans contre vous,
il a formé ^|des projets contre vous.

³⁵ Voici ce que déclare ^|le Seigneur des armées célestes :
Moi, je vais briser l’arc d’Elam,
principale arme ^|de sa puissance^[x].
³⁶ Je ferai venir sur lui quatre vents
des quatre coins de l’horizon,
et je le disperserai à tous vents.
Chez tous les peuples,
on verra arriver ^|des fugitifs d’Elam.
³⁷ Je remplirai d’effroi ^|le cœur des Elamites
devant leurs ennemis ^|qui veulent les tuer,
je leur enverrai le malheur
dans ma colère ardente,
l’Eternel le déclare.
Je lancerai l’épée ^|à leur poursuite
jusqu’à leur extermination.
³⁸ J’érigerai mon trône ^|parmi les Elamites,
j’en ferai disparaître ^|le roi et les ministres,
l’Eternel le déclare.