Add parallel Print Page Options

Quarto discurso de Eliú

36 Eliú disse ainda:

“Esperem um pouco mais, tenho algo para lhes ensinar,
    ainda tenho que falar outras palavras a favor de Deus.
O meu conhecimento vem de longe,
    mostrarei que o meu Criador é justo.
Jó, tenho certeza de que falo a verdade,
    sei muito bem o que digo.

“Deus é poderoso
    e não despreza ninguém.
    Ele é poderoso e conhece todas as coisas.
Ele não deixa que os maus vivam,
    mas faz justiça aos pobres.
Ele vê o que o justo faz e o exalta,
    coloca-o no trono dos reis para sempre.
Quando os pecadores estão acorrentados,
    amarrados com cordas de sofrimento,
Deus mostra a eles o mal que fizeram,
    o pecado que cometeram por serem arrogantes.
10 Deus faz com que eles ouçam o seu aviso
    e fala para eles deixarem de pecar.
11 Se eles obedecerem e servirem a Deus,
    passarão o resto das suas vidas em prosperidade,
    e os seus anos de vida serão cheios de satisfação.
12 Mas se não obedecerem a Deus,
    cairão no abismo,
    morrerão como os ignorantes.

13 “Os que gostam de pecar ficam furiosos quando Deus os castiga.
    Eles recusam-se a pedir ajuda a Deus.
14 Morrem na sua juventude,
    como os jovens prostitutos dos templos[a].
15 Mas Deus usa o sofrimento para salvar os que sofrem;
    por meio da dor, Deus faz com que eles o ouçam.
16 Jó, Deus quer salvá-lo do seu sofrimento,
    quer levá-lo para um lugar espaçoso e livre,
    e quer encher a sua mesa de comida.
17 Mas agora você está recebendo o castigo dos maus,
    a sua sentença é justa.
18 Cuidado, não deixe ser enganado pela sua riqueza;
    não deixe ser desviado pelo suborno.
19 Poderá a sua riqueza ajudá-lo
    para não ter que pedir socorro?
20 Não seja como aqueles que desejam que a escuridão os esconda,
    que a noite os faça desaparecer repentinamente.[b]
21 Tenha cuidado para não se voltar para o mal;
    parece que você gosta mais de fazer o mal do que de sofrer.

22 “Na verdade, o poder de Deus é grande!
    Não há quem ensine como ele!
23 Quem pode lhe dizer o que deve fazer?
    Quem pode lhe dizer que se enganou?
24 Lembre-se de louvar a Deus por tudo o que ele faz;
    muitas pessoas lhe dedicam hinos de louvor.
25 Todos podem ver as obras de Deus,
    mesmo de longe todas as pessoas as admiram.
26 Deus é grande!
    Muito mais do que podemos imaginar!
    Ninguém pode contar os seus anos!

27 “Deus faz subir a água da terra,
    transforma-a em nuvens e faz descer as chuvas para os rios.
28 Ele faz as nuvens choverem
    e os aguaceiros caírem sobre a terra.
29 Ninguém pode entender como ele estende as suas nuvens,
    ou o barulho dos trovões no céu, onde Deus mora.
30 Observe como ele espalha os seus relâmpagos por todo lado,
    brilham até mesmo no mar profundo.
31 É assim que Deus governa os povos,
    e dá a todos comida em abundância.
32 Com as suas mãos, ele lança o relâmpago
    para o alvo que deve atingir.
33 O trovão anuncia a tempestade,
    e até o gado sabe quando vai chover.

Footnotes

  1. 36.14 prostitutos dos templos Refere-se à prática de prostituição sagrada (pederastia), comum entre os povos de Canaã. Ver Dt 23.17; 1Rs 14.24; 22.46.
  2. 36.19-20 Possível tradução. Esta parte do texto em hebraico é de significado duvidoso.