Jelenések 21

Hungarian Bible: Easy-to-Read Version

Új Ég, Új Föld, Új Jeruzsálem

21 Újra láttam: Új Ég és Új Föld^[a] tűnt elő, mert a régi Ég és a régi Föld már eltűnt, és tenger sem volt többé. ² Láttam, hogy a Szent Város, az Új Jeruzsálem^[b] leszállt a Mennyből, Istentől. Olyan volt, mint egy menyasszony, akit a férje számára öltöztettek és ékesítettek fel. ³ Majd erős hangot hallottam a Mennyből, amely ezt kiáltotta: „Isten otthona most már az emberek között van, s ő ezentúl együtt lakozik velük. Népévé lesznek, ő pedig Istenükké lesz. ⁴ Minden könnyet letöröl a szemükről, s nem lesz többé halál, sem gyász, sem sírás, sem fájdalom, mert a régi dolgok elmúltak.”

⁵ Ekkor az, aki a trónon ült, megszólalt: „Lásd, én mindent megújítok!” Majd így szólt hozzám: „Írd le, mert ezek a beszédek megbízhatók és igazak!”

⁶ Azután ezt mondta: „Be van fejezve! Én vagyok az Alfa és az Ómega^[c], mindennek az elkezdője és a befejezője. Aki szomjas, annak inni adok az élet vizének forrásából ajándékul. ⁷ Aki győz, örökli mindezeket, annak Istene leszek, ő pedig a fiam lesz. ⁸ Azonban a gyávák, a hitetlenek, és akik gyűlöletes dolgokat tesznek, a gyilkosok, a szexuális bűnben élők, akik varázslással foglalkoznak, a bálványimádók és a hazugok — mindezek a tűz-tóba kerülnek, amelyben kén ég. Ez a második halál.”

⁹ Azután odajött hozzám az egyik a hét angyal közül, akik a hét utolsó csapással teli poharakat kapták. Ezt mondta: „Jöjj velem, megmutatom neked a Menyasszonyt, a Bárány feleségét!” ¹⁰ Ekkor magával ragadott a Szent Szellem, és az angyal elvezetett egy hatalmas és magas hegyre. Megmutatta a Szent Várost, Jeruzsálemet, amely Istentől, a Mennyből szállt le. ¹¹ Isten dicsősége ragyogott belőle: a fénye olyan volt, mint a legértékesebb drágakőé, a kristálytiszta gyémánté. ¹² A városnak erős és magas fala volt és tizenkét kapuja. Egy-egy angyal állt a kapuknál, amelyekre fel volt írva egy-egy név Izráel tizenkét törzsének nevei közül. ¹³ Három kapu volt a város keleti oldalán, három az északi, három a déli és három a nyugati oldalon. ¹⁴ A városfal tizenkét alapkőre épült, amelyekre a Bárány tizenkét apostolának neve volt felírva.

¹⁵ Az angyalnál, aki velem beszélt, volt egy arany mérőpálca, s azzal mérte meg a várost, a kapukat és falakat. ¹⁶ A város pontosan négyzet alakú, hossza és szélessége egyenlő. Megmérte a várost a mérőpálcával, és az eredmény 12 000 stádium^[d] lett. A város hossza, szélessége és magassága is egyenlő. ¹⁷ Azután a falat is megmérte: ez 144 könyök^[e] magas volt — férfi, vagyis angyal mértékével mérve. ¹⁸ A fal gyémántból épült, maga a város pedig színaranyból, amely átlátszó volt, mint a tiszta üveg.

¹⁹ A városfal alapkövei sokféle értékes drágakővel voltak ékesítve. Az első alapkő gyémánt, a második zafír, a harmadik kalcedon, a negyedik smaragd, ²⁰ az ötödik szárdonix, a hatodik rubin, a hetedik krizolit, a nyolcadik berill, a kilencedik topáz, a tizedik krizopráz, a tizenegyedik jácint, a tizenkettedik ametiszt. ²¹ A tizenkét kapu tizenkét gyöngyből készült — minden kapu egy-egy gyöngyből —, a város főútja pedig színaranyból, amely olyan átlátszó volt, mint a tiszta üveg.

²² Templomot nem láttam a városban, mert annak temploma maga a Mindenható Úr Isten és a Bárány. ²³ A városnak nincs szüksége sem a Nap, sem a Hold fényére, mert Isten dicsősége ragyogja be, a világosság forrása pedig maga a Bárány.

²⁴ Ebben a világosságban élnek a világ nemzetei. A Föld királyai ebbe a városba hozzák be gazdagságukat és kincseiket. ²⁵ Nappal a város kapuit soha nem zárják be, éjszaka pedig egyáltalán nem is lesz ott. ²⁶ Oda viszik a nemzetek gazdagságukat és kincseiket, ²⁷ de semmit sem lehet oda bevinni, ami tisztátalan. Akik szégyellni való, utálatos, vagy hamis dolgokat tesznek, nem mehetnek be, csak azok, akiknek nevét felírták az Élet Könyvébe, amely a Bárányé.