Add parallel Print Page Options

18 Entonces dijeron: «Vengan y tramemos planes contra Jeremías(A). Ciertamente la ley no le faltará al sacerdote(B), ni el consejo al sabio(C), ni la palabra al profeta(D). Vengan, vamos a herirlo con la lengua(E), y no hagamos caso a ninguna de sus palabras(F)».

Read full chapter

10 Porque he oído las murmuraciones de muchos:
«¡Terror por todas partes(A)!
¡Denúncienlo, vamos a denunciarlo(B)!».
Todos mis amigos de confianza[a](C),
Esperando mi caída, dicen:
«Tal vez será persuadido[b], prevaleceremos contra él
Y tomaremos nuestra venganza contra él(D)».

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 20:10 Lit. Cada hombre de mi paz.
  2. Jeremías 20:10 O engañado.

(A)Y comenzaron a acusar a Jesús, diciendo: «Hemos hallado que este pervierte a nuestra nación(B), prohibiendo pagar[a] impuesto a César(C), y diciendo que Él mismo es Cristo[b], un Rey».

Read full chapter

Footnotes

  1. Lucas 23:2 Lit. dar.
  2. Lucas 23:2 I.e. el Mesías.

11 Entonces, en secreto persuadieron a algunos hombres para que dijeran[a]: «Le hemos oído hablar palabras blasfemas contra Moisés y contra Dios».

Read full chapter

Footnotes

  1. Hechos 6:11 Lit. diciendo.

Pues hemos descubierto[a] que este hombre es verdaderamente una plaga[b], y que provoca disensiones entre todos los judíos por el mundo entero, y es líder de la secta(A) de los nazarenos. Hasta trató de profanar el templo(B). Entonces[c] lo arrestamos [d]y quisimos juzgarlo conforme a nuestra ley.

»Pero interviniendo el comandante[e] Lisias, con gran violencia lo quitó de nuestras manos, mandando a sus acusadores que vinieran a usted. Si usted mismo lo interroga sobre todo lo que he dicho[f], podrá confirmar las cosas de que lo acusamos». Los judíos se unieron también a la acusación[g](C), asegurando que, efectivamente, así era todo.

Read full chapter

Footnotes

  1. Hechos 24:5 Lit. encontrado.
  2. Hechos 24:5 O una peste.
  3. Hechos 24:6 Lit. pero también.
  4. Hechos 24:6 Los mss. más antiguos no incluyen el resto del vers. 6, el vers. 7 y la primera parte del vers. 8 hasta: que vinieran a ti.
  5. Hechos 24:7 Gr. quiliarca; i.e. oficial militar romano al mando de mil soldados, y así en el vers. 22.
  6. Hechos 24:8 Lit. todos estos asuntos.
  7. Hechos 24:9 O en el ataque.

13 Ni tampoco pueden probar de lo que ahora me acusan(A).

Read full chapter