Add parallel Print Page Options

[a]Quién me diera que mi cabeza se hiciera agua,
Y mis ojos fuente de lágrimas,
Para que yo llorara día y noche(A)
Por los muertos de la hija de mi pueblo(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 9:1 En el texto heb. cap. 8:23.

¡Oh, si mi cabeza se hiciese aguas, y mis ojos fuentes de lágrimas, para que llore día y noche los muertos de la hija de mi pueblo!

Read full chapter

18 Que se apresuren y eleven una lamentación por nosotros,
Para que derramen lágrimas nuestros ojos
Y fluya agua de nuestros párpados(A).

Read full chapter

18 y dense prisa, y levanten llanto por nosotros, y desháganse nuestros ojos en lágrimas, y nuestros párpados se destilen en aguas.

Read full chapter

17 Tú les dirás esta palabra:

“Que viertan lágrimas mis ojos noche y día(A),
Sin cesar,
Porque con gran quebranto ha sido quebrantada la virgen hija de mi pueblo(B),
De una herida muy dolorosa(C).

Read full chapter

17 Les dirás, pues, esta palabra: Derramen mis ojos lágrimas noche y día, y no cesen; porque de gran quebrantamiento es quebrantada la virgen hija de mi pueblo, de plaga muy dolorosa.

Read full chapter

48 Arroyos de lágrimas derraman mis ojos
A causa de la destrucción[a] de la hija de mi pueblo[b](A).

Read full chapter

Footnotes

  1. Lamentaciones 3:48 Lit. quebranto.
  2. Lamentaciones 3:48 O Jerusalén.

48 Ríos de aguas echan mis ojos por el quebrantamiento de la hija de mi pueblo.

Read full chapter