Font Size
Jeremiah 25:34-36
New Revised Standard Version Updated Edition
Jeremiah 25:34-36
New Revised Standard Version Updated Edition
34 Wail, you shepherds, and cry out;
roll in ashes, you lords of the flock,
for the days of your slaughter have come—and your dispersions,[a]
and you shall fall like a choice vessel.(A)
35 Flight shall fail the shepherds,
and there shall be no escape for the lords of the flock.
36 Listen! The cry of the shepherds
and the wail of the lords of the flock!
For the Lord is despoiling their pasture,
Footnotes
- 25.34 Meaning of Heb uncertain
Jeremiah 25:34-36
New International Version
Jeremiah 25:34-36
New International Version
34 Weep and wail, you shepherds;(A)
roll(B) in the dust, you leaders of the flock.
For your time to be slaughtered(C) has come;
you will fall like the best of the rams.[a](D)
35 The shepherds will have nowhere to flee,
the leaders of the flock no place to escape.(E)
36 Hear the cry(F) of the shepherds,(G)
the wailing of the leaders of the flock,
for the Lord is destroying their pasture.
Footnotes
- Jeremiah 25:34 Septuagint; Hebrew fall and be shattered like fine pottery
Ezekiel 34:12
New Revised Standard Version Updated Edition
Ezekiel 34:12
New Revised Standard Version Updated Edition
12 As shepherds sort out their flocks when they are among scattered sheep,[a] so I will sort out my sheep. I will rescue them from all the places to which they have been scattered on a day of clouds and thick darkness.(A)
Read full chapterFootnotes
- 34.12 Cn: Heb their scattered sheep
Ezekiel 34:12
New International Version
Ezekiel 34:12
New International Version
12 As a shepherd(A) looks after his scattered flock when he is with them, so will I look after my sheep. I will rescue them from all the places where they were scattered on a day of clouds and darkness.(B)
Ezekiel 34:17
New Revised Standard Version Updated Edition
Ezekiel 34:17
New Revised Standard Version Updated Edition
17 As for you, my flock, thus says the Lord God: I shall judge between sheep and sheep, between rams and goats:(A)
Read full chapter
Ezekiel 34:17
New International Version
Ezekiel 34:17
New International Version
17 “‘As for you, my flock, this is what the Sovereign Lord says: I will judge between one sheep and another, and between rams and goats.(A)
New Revised Standard Version Updated Edition (NRSVUE)
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.