Font Size
Jeremiah 31:14-16
New American Bible (Revised Edition)
Jeremiah 31:14-16
New American Bible (Revised Edition)
14 I will lavish choice portions on the priests,
and my people shall be filled with my blessings—
oracle of the Lord.
End of Rachel’s Mourning
15 Thus says the Lord:
In Ramah[a] is heard the sound of sobbing,
bitter weeping!
Rachel mourns for her children,
she refuses to be consoled
for her children—they are no more!(A)
16 Thus says the Lord:
Cease your cries of weeping,
hold back your tears!
There is compensation for your labor—
oracle of the Lord—
they shall return from the enemy’s land.
Footnotes
- 31:15 Ramah: a village about five miles north of Jerusalem, where one tradition locates Rachel’s tomb (1 Sm 10:2). The wife of Jacob/Israel, Rachel is the matriarchal ancestor of Ephraim, chief among the northern tribes. She personified Israel as a mother whose grief for her lost children is especially poignant because she had to wait a long time to bear them. Mt 2:18 applies this verse to Herod’s slaughter of the innocents.
Jeremiah 31:14-16
New International Version
Jeremiah 31:14-16
New International Version
14 I will satisfy(A) the priests(B) with abundance,
and my people will be filled with my bounty,(C)”
declares the Lord.
15 This is what the Lord says:
“A voice is heard in Ramah,(D)
mourning and great weeping,
Rachel weeping for her children
and refusing to be comforted,(E)
because they are no more.”(F)
16 This is what the Lord says:
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.