Jesajan 12

Raamattu 1933/38

12 Sinä päivänä sinä sanot: "Minä kiitän sinua, Herra, sillä sinä olit minuun vihastunut, mutta sinun vihasi asettui, ja sinä lohdutit minua.

²Katso, Jumala on minun pelastukseni; minä olen turvassa enkä pelkää, sillä Herra, Herra on minun väkevyyteni ja ylistysvirteni, hän tuli minulle pelastukseksi."

³Te saatte ilolla ammentaa vettä pelastuksen lähteistä.

⁴Ja sinä päivänä te sanotte: "Kiittäkää Herraa, julistakaa hänen nimeänsä, tehkää hänen suuret tekonsa tiettäviksi kansain keskuudessa, tunnustakaa, että hänen nimensä on korkea.

⁵Veisatkaa ylistystä Herralle, sillä jaloja töitä hän on tehnyt; tulkoot ne tunnetuiksi kaikessa maassa.

⁶Huutakaa ja riemuitkaa, Siionin asukkaat, sillä suuri on teidän keskellänne Israelin Pyhä."

Isaiah 12

New International Version

Songs of Praise

12 In that day^(A) you will say:

“I will praise^(B) you, Lord.
    Although you were angry with me,
your anger has turned away^(C)
    and you have comforted^(D) me.
²Surely God is my salvation;^(E)
    I will trust^(F) and not be afraid.
The Lord, the Lord himself,^(G) is my strength^(H) and my defense^[a];
    he has become my salvation.^(I)”
³With joy you will draw water^(J)
    from the wells^(K) of salvation.

⁴In that day^(L) you will say:

“Give praise to the Lord, proclaim his name;^(M)
    make known among the nations^(N) what he has done,
    and proclaim that his name is exalted.^(O)
⁵Sing^(P) to the Lord, for he has done glorious things;^(Q)
    let this be known to all the world.
⁶Shout aloud and sing for joy,^(R) people of Zion,
    for great^(S) is the Holy One of Israel^(T) among you.^(U)”