Add parallel Print Page Options

10 Por eso te rodean lazos(A),
y te aterra temor repentino(B),

Read full chapter

10 Por tanto, hay lazos alrededor de ti,

Y te turba espanto repentino;

Read full chapter

15 Las naciones se han hundido en el foso que hicieron(A);
en la red que escondieron, quedó prendido su pie(B).

Read full chapter

15 Se hundieron las naciones en el hoyo que hicieron;

En la red que escondieron fue tomado su pie.

Read full chapter

Que venga destrucción sobre él sin darse cuenta(A),
y la red que él mismo tendió lo prenda(B),
¡que caiga en esa misma destrucción(C)!

Read full chapter

Véngale el quebrantamiento sin que lo sepa,

Y la red que él escondió lo prenda;

Con quebrantamiento caiga en ella.

Read full chapter

17 Terror, foso y lazo
te asedian[a], oh morador de la tierra(A).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 24:17 Lit., están sobre ti

17 Terror, foso y red sobre ti, oh morador de la tierra.

Read full chapter

18 Y sucederá que el que huya del ruido del terror, caerá en el foso,
y el que salga[a] del foso, será atrapado en el lazo;
porque las ventanas de arriba[b] están abiertas(A), y los cimientos de la tierra se estremecen(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 24:18 Lit., sube de en medio
  2. Isaías 24:18 Lit., de lo alto; i.e., el cielo

18 Y acontecerá que el que huyere de la voz del terror caerá en el foso; y el que saliere de en medio del foso será preso en la red; porque de lo alto se abrirán ventanas, y temblarán los cimientos de la tierra.

Read full chapter