Job 19

La Bible du Semeur

¹⁴ Mes proches et mes connaissances ^|m’ont tous abandonné,
les hôtes de passage, ^|dans ma maison, ^|m’ont oublié,
¹⁵ et mes propres servantes
font comme si j’étais ^|un étranger.
Je ne suis plus pour eux ^|qu’un inconnu.
¹⁶ J’appelle mon esclave, ^|et il ne répond pas,
même si je l’implore.
¹⁷ Mon haleine répugne ^|à ma femme elle-même,
et les fils de ma mère ^|me prennent en dégoût.
¹⁸ Les petits enfants même ^|me montrent leur dédain^[c] :
quand je veux me lever, ^|ils jasent sur mon compte.
¹⁹ Ils ont horreur de moi, ^|tous mes amis intimes^[d].
Ceux que j’aimais le plus ^|se tournent contre moi.
²⁰ Ma peau colle à mes os ^|de même que ma chair
et je n’ai survécu ^|qu’avec la peau des dents^[e].

²¹ Ayez pitié de moi, ^|ayez pitié de moi, ^|vous, du moins, mes amis !
Car, la main de Dieu m’a frappé.
²² Pourquoi vous acharner ^|sur moi, tout comme Dieu ?
N’en avez-vous donc pas assez ^|de me persécuter ?

²³ Oh ! si quelqu’un voulait ^|consigner mes paroles !
Si quelqu’un voulait bien ^|les graver dans un livre !
²⁴ Que d’une pointe en fer ^|ou d’un stylet de plomb^[f],
elles soient incisées ^|pour toujours dans le roc !
²⁵ Mais je sais, moi, ^|que mon défenseur est vivant :
en dernier lieu ^|il surgira sur la poussière.
²⁶ Après que cette peau ^|aura été détruite,
moi, dans mon corps^[g], ^|je contemplerai Dieu.
²⁷ Oui, moi, je le verrai ^|prendre alors mon parti^[h],
et, de mes propres yeux, ^|je le contemplerai. ^|Et il ne sera plus ^|un étranger pour moi^[i].
Ah ! mon cœur se consume ^|d’attente au fond de moi.
²⁸ Vous qui vous demandez : ^|« Comment allons-nous le poursuivre ? »
et qui trouvez en moi ^|la racine du mal,
²⁹ craignez pour vous l’épée,
car votre acharnement ^|est passible du glaive.
Ainsi vous apprendrez ^|qu’il y a bien un jugement.