Job 28

Ang Pulong Sang Dios

Naghambal si Job Parte sa Kaalam kag Pag-intiendi

28 “May mga minahan nga sa diin makita ang mga pilak, kag may mga lugar nga sa diin ginapapuraw ang mga bulawan. ² Ang salsalon ginakuha sa duta, kag ang saway ginatunaw halin sa mga bato. ³ Nagagamit ang mga tawo sang suga agod indi madulom kon magkutkot sila sa idalom gid sang duta. Nagakutkot sila sang mga bato sa kadadalman. ⁴ Nagakutkot sila sang alagyan sa minahan, sa lugar nga wala ginaestaran ukon ginaagyan sang mga tawo. Nagapanaog sila paagi sa mga lubid nga nagahabyog-habyog. ⁵ Sa ibabaw sang duta nagatubo ang mga tanom nga ginahalinan sang pagkaon, pero sa idalom sang duta daw sa ginporma sang kalayo. ⁶ Ang mga bato sang duta may sapiro^[a] kag ang mga yab-ok sini may bulawan. ⁷ Ang mga alagyan sa minahan wala makita sang mga uwak ukon sang mga dapay, ⁸ kag wala maagyan sang mapintas nga mga sapat ukon sang leon. ⁹ Ginakutkot sang mga tawo ang pinakamatig-a nga mga bato bisan pa ang idalom nga bahin sang mga bukid. ¹⁰ Nagabuho sila sang alagyan sa dalagko nga mga bato, kag makita nila ang nagkalain-lain nga malahalon nga mga bato. ¹¹ Nagakutkot sila sa ginahalinan^[b] sang mga suba, kag ginakuha nila ang natago nga mga manggad kag ginadala sa kasanag.

¹² “Pero diin bala makita ang kaalam ukon pag-intiendi? ¹³ Wala nakahibalo ang tawo kon diin ini makita.^[c] Indi ini makita diri sa kalibutan. ¹⁴ Indi man ini makita bisan sa kadadalman sang dagat. ¹⁵ Indi ini mabakal sang puro nga bulawan ukon sang pilak. ¹⁶ Indi matupungan ang bili sini sang puro gid nga bulawan ukon sang malahalon nga mga bato nga onix kag sapiro. ¹⁷ Labaw pa ini sa bulawan ukon kristal. Indi ini mabaylo sa alahas nga bulawan. ¹⁸ Ang bili sini labaw pa sa bili sang coral, haspe, ukon rubi. ¹⁹ Indi ini matupungan sang topasio nga halin sa Etiopia^[d] kag indi ini mabakal sang puro nga bulawan.

²⁰ “Ti, diin bala makita ang kaalam ukon ang pag-intiendi? ²¹ Wala sing buhi nga tinuga nga makakita sini bisan pa ang mga pispis. ²² Bisan ang lugar sang kalaglagan, nga amo ang lugar sang mga patay, kuno-kuno lang ang ila nabatian parte sini. ²³ Ang Dios lang gid ang nakahibalo kon sa diin makita ang kaalam. ²⁴ Kay makita niya bisan pa ang pinakamalayo nga parte sang kalibutan, kag makita niya ang tanan sa idalom sang langit. ²⁵ Sang ginhuyop niya ang hangin, kag sang gintakos niya kon ano kadamol sang ulan nga magtupa, ²⁶ kag sang gindesisyunan niya kon diin magtupa ang ulan kag kon diin mag-agi ang mga kilat nga may daguob, ²⁷ amo ato nga tion nga ginpakita niya ang kaalam kag ang kabilidhon^[e] sini. Gintestingan niya ini kag gin-aprobahan. ²⁸ Dayon nagsiling siya sa mga tawo, ‘May kaalam kamo kag pag-intiendi kon nagatahod kamo sa Ginoo kag nagalikaw sa kalautan.’ ”