19 Kiriathaim,(A) Sibmah,(B) Zereth Shahar on the hill in the valley,

Read full chapter

19 And Kirjathaim, and Sibmah, and Zarethshahar in the mount of the valley,

Read full chapter

19 (A)Kirjathaim, (B)Sibmah, Zereth Shahar on the mountain of the valley,

Read full chapter

The fields of Heshbon(A) wither,(B)
    the vines of Sibmah(C) also.
The rulers of the nations
    have trampled down the choicest vines,(D)
which once reached Jazer(E)
    and spread toward the desert.
Their shoots spread out(F)
    and went as far as the sea.[a](G)

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 16:8 Probably the Dead Sea

For the fields of Heshbon languish, and the vine of Sibmah: the lords of the heathen have broken down the principal plants thereof, they are come even unto Jazer, they wandered through the wilderness: her branches are stretched out, they are gone over the sea.

Read full chapter

For (A)the fields of Heshbon languish,
And (B)the vine of Sibmah;
The lords of the nations have broken down its choice plants,
Which have reached to Jazer
And wandered through the wilderness.
Her branches are stretched out,
They are gone over the (C)sea.

Read full chapter

So I weep,(A) as Jazer weeps,
    for the vines of Sibmah.
Heshbon and Elealeh,(B)
    I drench you with tears!(C)
The shouts of joy(D) over your ripened fruit
    and over your harvests(E) have been stilled.

Read full chapter

Therefore I will bewail with the weeping of Jazer the vine of Sibmah: I will water thee with my tears, O Heshbon, and Elealeh: for the shouting for thy summer fruits and for thy harvest is fallen.

Read full chapter

Therefore I will bewail the vine of Sibmah,
With the weeping of Jazer;
I will drench you with my tears,
(A)O Heshbon and Elealeh;
For [a]battle cries have fallen
Over your summer fruits and your harvest.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 16:9 Or shouting has

32 I weep for you, as Jazer(A) weeps,
    you vines of Sibmah.(B)
Your branches spread as far as the sea[a];
    they reached as far as[b] Jazer.
The destroyer has fallen
    on your ripened fruit and grapes.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 48:32 Probably the Dead Sea
  2. Jeremiah 48:32 Two Hebrew manuscripts and Septuagint; most Hebrew manuscripts as far as the Sea of

32 O vine of Sibmah, I will weep for thee with the weeping of Jazer: thy plants are gone over the sea, they reach even to the sea of Jazer: the spoiler is fallen upon thy summer fruits and upon thy vintage.

Read full chapter

32 (A)O vine of Sibmah! I will weep for you with the weeping of (B)Jazer.
Your plants have gone over the sea,
They reach to the sea of Jazer.
The plunderer has fallen on your summer fruit and your vintage.

Read full chapter