Judecatori 1:23
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
23 Cei din casa lui Iosif au iscodit(A) Betelul, care mai înainte se chema Luz(B).
Read full chapter
Judecători 1:23
Nouă Traducere În Limba Română
23 Cei din Casa lui Iosif au iscodit Betelul (numele cetăţii era cândva Luz).
Read full chapter
Judecatori 1:26
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
26 Omul acela s-a dus în ţara hetiţilor; a zidit o cetate şi i-a pus numele Luz, nume pe care l-a purtat până în ziua de azi.
Read full chapter
Judecători 1:26
Nouă Traducere În Limba Română
26 Omul acela a ajuns pe teritoriul hitiţilor şi a zidit o cetate pe care a numit-o Luz, nume care i-a rămas până în ziua de azi.
Read full chapter
Osea 4:15
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
15 Dacă tu curveşti, Israele, măcar Iuda să nu se facă vinovat. Nu vă duceţi(A) măcar la Ghilgal, nu vă suiţi la Bet-Aven(B) şi nu juraţi(C) zicând: „Viu este Domnul!”
Read full chapter
Osea 4:15
Nouă Traducere În Limba Română
15 Dacă tu, Israele, te prostituezi,
măcar Iuda să nu se facă vinovat!
Nu vă duceţi la Ghilgal,
nu vă suiţi la Bet-Aven[a]
şi nu juraţi cu: «Viu este Domnul!»
Footnotes
- Osea 4:15 Bet-Aven înseamnă Casa nelegiuirii, făcând referire, în sens depreciativ, la Betel, care înseamnă Casa lui Dumnezeu
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.