Judecatori 4:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 Heber, Chenitul(A), se despărţise de cheniţi, fiii lui Hobab(B), socrul lui Moise, şi îşi întinsese cortul până la stejarul Ţaanaim, lângă(C) Chedeş.
Read full chapter
Judecători 4:11
Nouă Traducere În Limba Română
11 Chenitul Heber se separase de cheniţi, urmaşii lui Hobab, socrul[a] lui Moise, şi îşi aşezase cortul lângă terebintul din Ţaananim, în apropiere de Kedeş.
Read full chapterFootnotes
- Judecători 4:11 Sau: cumnatul
Judecatori 4:17
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Sisera este ucis de Iael
17 Sisera a fugit pe jos în cortul Iaelei, nevasta lui Heber, Chenitul, căci între Iabin, împăratul Haţorului, şi casa lui Heber, Chenitul, era pace.
Read full chapter
Judecători 4:17
Nouă Traducere În Limba Română
17 Sisera însă a reuşit să fugă până la cortul Iaelei, soţia chenitului Heber, căci între Iabin, regele Haţorului, şi familia chenitului Heber era pace.
Read full chapter
1 Samuel 15:6
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
6 Şi a zis cheniţilor(A): „Duceţi-vă(B), plecaţi şi ieşiţi din mijlocul lui Amalec, ca să nu vă prăpădesc împreună cu el, căci(C) voi v-aţi purtat cu bunăvoinţă faţă de copiii lui Israel când s-au suit din Egipt”. Şi cheniţii au plecat din mijlocul lui Amalec.
Read full chapter
1 Samuel 15:6
Nouă Traducere În Limba Română
6 Saul le-a spus cheniţilor: „Plecaţi, ieşiţi din mijlocul amalekiţilor ca să nu vă nimicesc împreună cu ei, deoarece voi aţi arătat bunătate faţă de toţi israeliţii atunci când ei au venit din Egipt.“ Astfel, cheniţii au plecat din mijlocul amalekiţilor.
Read full chapter
1 Cronici 2:55
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
55 şi familiile cărturarilor care locuiau la Iaebeţ, Tireatiţii, Şimeatiţii şi Sucatiţii. Aceştia sunt Cheniţii(A), ieşiţi din Hamat, tatăl casei lui Recab(B).
Read full chapter
1 Cronici 2:55
Nouă Traducere În Limba Română
55 clanurile scribilor[a] care locuiau la Iabeţ, tiratiţii, şimatiţii şi sucatiţii. Aceştia sunt cheniţii care provin din Hamat, tatăl lui Bet-Recab.
Footnotes
- 1 Cronici 2:55 Sau: soferiţilor; sau: sifriţilor, probabil locuitorii Chiriat-Seferului
Ieremia 35:2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 „Du-te la casa Recabiţilor(A), vorbeşte cu ei şi adu-i în Casa Domnului, în una din chilii(B), şi dă-le să bea vin!”
Read full chapter
Ieremia 35:2
Nouă Traducere În Limba Română
2 „Du-te la familia recabiţilor, vorbeşte cu ei şi invită-i într-una din odăile din afara Casei Domnului; apoi dă-le să bea vin.“
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.