Levitic 17:7
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
7 Să nu-şi mai aducă jertfele lor la idolii(A) cu care curvesc(B). Aceasta va fi o lege veşnică pentru ei şi pentru urmaşii lor.»
Read full chapter
Leviticul 17:7
Nouă Traducere În Limba Română
7 Să nu-şi mai aducă jertfele idolilor sub formă de ţapi[a] înaintea cărora se prostituează[b]. Aceasta să fie o poruncă veşnică pentru ei şi pentru urmaşii lor.»
Read full chapterFootnotes
- Leviticul 17:7 Literal: ţapilor, demoni despre care se credea că apar în chip de ţap (vezi şi Is. 13:21; 34:14); satiri
- Leviticul 17:7 Este vorba fie de ritualurile care implicau prostituţia sacră, foarte răspândită în Canaan, fie de faptul că simpla închinare la idoli este o infidelitate (o prostituţie) înaintea lui Dumnezeu
Leviticus 17:7
New International Version
7 They must no longer offer any of their sacrifices to the goat idols[a](A) to whom they prostitute themselves.(B) This is to be a lasting ordinance(C) for them and for the generations to come.’(D)
Footnotes
- Leviticus 17:7 Or the demons
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.