Add parallel Print Page Options

35 Să nu faceţi(A) nedreptate la judecată, nici în măsurile de lungime, nici în greutăţi, nici în măsurile de încăpere. 36 Să aveţi cumpene(B) drepte, greutăţi drepte, efe[a] drepte şi hine drepte. Eu sunt Domnul, Dumnezeul vostru, care v-am scos din ţara Egiptului.

Read full chapter

Footnotes

  1. Levitic 19:36 Măsură pentru cereale = cam douăzeci de litri.

35 Să nu faceţi nedreptate în ce priveşte standardele de măsurare a lungimii sau de cântărire a greutăţii şi a cantităţii. 36 Să aveţi cumpene drepte, greutăţi corecte, o efă[a] corectă şi un hin[b] corect. Eu sunt Domnul, Dumnezeul vostru, Care v-am scos din ţara Egiptului.

Read full chapter

Footnotes

  1. Leviticul 19:36 Efa era o unitate de măsură pentru solide, de aproximativ 22 l
  2. Leviticul 19:36 Hinul era o unitate de măsură pentru lichide, de aproximativ 3,6 l

Cântăreala dreaptă

13 Să n-ai(A) în sacul tău două feluri de greutăţi, una mare şi alta mică. 14 Să n-ai în casă două feluri de efă, una mare şi alta mică. 15 Ci să ai o greutate adevărată şi dreaptă, să ai o efă adevărată şi dreaptă, pentru ca să ai zile(B) multe în ţara pe care ţi-o dă Domnul, Dumnezeul tău. 16 Căci oricine face aceste lucruri, oricine săvârşeşte o nedreptate, este o urâciune(C) înaintea Domnului, Dumnezeului tău.

Read full chapter

13 Să nu ai în sacul tău două greutăţi diferite: una mai grea şi alta mai uşoară. 14 Să nu ai în casă două unităţi de măsură diferite: una mai îngustă decât cealaltă. 15 Să ai o greutate adevărată şi dreaptă şi o unitate de măsură adevărată şi dreaptă, ca să trăieşti multe zile în ţara pe care Domnul, Dumnezeul tău, ţi-o dă. 16 Căci toţi aceia care fac astfel de lucruri, toţi aceia care fac ce nu este drept sunt o urâciune înaintea Domnului, Dumnezeul tău.

Read full chapter

11 Cântarul(A) şi cumpăna dreaptă vin de la Domnul;
toate greutăţile de cântărit sunt lucrarea Lui.

Read full chapter

11 Cântarul şi cumpăna dreaptă sunt de la Domnul;
    toate greutăţile de cântărit sunt lucrarea Lui.

Read full chapter

10 Două feluri de greutăţi(A) şi două feluri de măsuri
sunt o scârbă înaintea Domnului.

Read full chapter

10 Greutăţile diferite şi măsurile diferite
    sunt ambele o urâciune înaintea Domnului.

Read full chapter

23 Domnul urăşte(A) două feluri de greutăţi,
şi cântarul mincinos nu este un lucru bun.

Read full chapter

23 Greutăţile diferite sunt o urâciune înaintea Domnului
    şi cântarul înşelător nu Îi este plăcut.

Read full chapter