Levitic 20:2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 „Spune(A) copiilor lui Israel:
‘Dacă un(B) om dintre copiii lui Israel sau dintre străinii care locuiesc în Israel dă lui Moloh pe unul din copiii lui, omul acela să fie pedepsit cu moartea: poporul din ţară să-l ucidă cu pietre.
Read full chapter
Leviticul 20:2
Nouă Traducere În Limba Română
2 „Să le mai spui israeliţilor: «Dacă vreunul dintre israeliţi sau dintre străinii care locuiesc în Israel îşi vor da copiii lui Moleh[a], omul acela să fie pedepsit cu moartea; poporul din ţară să-l ucidă cu pietre.
Read full chapterFootnotes
- Leviticul 20:2 Vezi nota de la 18:21; şi în vs. 4, 5
2 Împăraţilor 16:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 Ci a umblat în calea împăraţilor lui Israel şi chiar a trecut(A) pe fiul său prin foc, după urâciunile(B) neamurilor pe care le izgonise Domnul dinaintea copiilor lui Israel.
Read full chapter
2 Regi 16:3
Nouă Traducere În Limba Română
3 ci a umblat în căile regilor lui Israel. El l-a trecut chiar şi pe fiul său prin foc[a], potrivit obiceiurilor idolatre ale popoarelor pe care le izgonise Domnul dinaintea israeliţilor.
Read full chapterFootnotes
- 2 Regi 16:3 Sau: l-a sacrificat în foc; peste tot în carte
2 Împăraţilor 21:6
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
6 Şi-a(A) trecut pe fiul său prin foc; se îndeletnicea cu ghicirea(B) şi vrăjitoria şi a ţinut la el oameni care chemau duhurile şi ghiceau viitorul. A făcut din ce în ce mai mult ce este rău înaintea Domnului, mâniindu-L.
Read full chapter
2 Regi 21:6
Nouă Traducere În Limba Română
6 Şi-a trecut fiul prin foc[a], s-a îndeletnicit cu descântatul şi cu ghicitul[b], a apelat la cei ce cheamă duhurile morţilor şi la descântători. El a făcut mult rău în ochii Domnului, mâniindu-L.
Read full chapterFootnotes
- 2 Regi 21:6 Sau: Şi-a sacrificat fiul în foc
- 2 Regi 21:6 Vezi nota de la 17:17
2 Împăraţilor 23:10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
10 Împăratul a pângărit Tofetul(A) în valea(B) fiilor lui Hinom, ca nimeni(C) să nu-şi mai treacă fiul sau fiica prin foc în cinstea lui Moloh.
Read full chapter
2 Regi 23:10
Nouă Traducere În Limba Română
10 Regele a pângărit, de asemenea, Tofetul, care este în Valea Hinomiţilor, pentru ca nimeni să nu-şi mai treacă fiul sau fiica prin foc[a] pentru Moleh.
Read full chapterFootnotes
- 2 Regi 23:10 Sau: să nu-şi mai sacrifice fiul sau fiica în foc
Ieremia 19:5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 Au zidit(A) şi înălţimi lui Baal, ca să ardă pe copiii lor în foc ca arderi-de-tot lui Baal – lucru pe care nici nu-l poruncisem(B), nici nu-l rânduisem şi nici nu-Mi trecuse prin minte.
Read full chapter
Ieremia 19:5
Nouă Traducere În Limba Română
5 Au zidit înălţimi lui Baal, ca să-şi ardă copiii în foc ca arderi de tot pentru Baal, lucru pe care nici nu-l poruncisem, nici nu-l menţionasem şi nici măcar nu-Mi trecuse prin minte.
Read full chapter
Ezechiel 20:31
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
31 Da, aducându-vă darurile(A) de mâncare, trecându-vă copiii prin foc, vă spurcaţi şi azi prin idolii voştri. Şi Eu să Mă las(B) să fiu întrebat de voi, casa lui Israel! Pe viaţa Mea, zice Domnul, Dumnezeu, că nu Mă voi lăsa întrebat de voi!
Read full chapter
Ezechiel 20:31
Nouă Traducere În Limba Română
31 Aducându-vă darurile şi trecându-vă fiii prin foc, voi continuaţi până astăzi să vă întinaţi prin toţi idolii voştri. Şi Eu să Mă las întrebat de voi, Casă a lui Israel? Viu sunt Eu, zice Stăpânul Domn, că nu Mă voi lăsa întrebat.
Read full chapter
Ezechiel 23:37
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
37 Ele s-au dedat la preacurvie şi pe mâinile lor este(A) sânge; au preacurvit cu idolii lor, şi copiii pe care Mi-i(B) născuseră, i-au trecut prin foc în cinstea lor, ca să-i mănânce!
Read full chapter
Ezechiel 23:37
Nouă Traducere În Limba Română
37 Căci ele au comis adulter şi pe mâinile lor este sânge; au comis adulter cu idolii lor, iar pe fiii pe care Mi i-au născut i-au trecut prin foc ca să slujească drept mâncare idolilor lor.
Read full chapter
Ezechiel 23:39
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
39 Căci după ce şi-au jertfit copiii la idolii lor, tot în ziua aceea s-au dus şi în Locaşul Meu cel Sfânt ca să-l spurce. Iată(A) ce au făcut în Casa Mea.
Read full chapter
Ezechiel 23:39
Nouă Traducere În Limba Română
39 Căci atunci când şi-au înjunghiat fiii în cinstea idolilor lor, în aceeaşi zi ei au intrat şi în Lăcaşul Meu ca să-l pângărească. Iată ce au făcut în Casa Mea!
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.