Levitic 27:25
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
25 Toate preţuirile să se facă în sicli Sfântului Locaş: siclul are douăzeci de ghere(A).
Read full chapter
Leviticul 27:25
Nouă Traducere În Limba Română
25 Toate evaluările să fie făcute după şechelul Lăcaşului, care are douăzeci de ghere[a].
Read full chapterFootnotes
- Leviticul 27:25 Vezi nota de la Ex. 21:32
Numeri 3:47
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
47 să iei câte(A) cinci sicli de cap, după siclul Sfântului Locaş, care este de douăzeci de ghere(B).
Read full chapter
Numeri 3:47
Nouă Traducere În Limba Română
47 să iei cinci şecheli[a] pentru fiecare în parte, după şechelul Lăcaşului (un şechel este douăzeci de ghere).
Read full chapterFootnotes
- Numeri 3:47 Sau: siclii, greutate de bază, comună la toate popoarele semite antice; existau mai multe tipuri de şechel: regal (2 Sam. 14:26; aproximativ 13 gr), obişnuit (aproximativ 12 gr) şi cel al Lăcaşului (aproximativ 10 gr); greutatea şechelului a variat în diferite vremuri şi în diferite zone; aproximativ 50 gr
Ezechiel 45:12
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
12 Siclul(A) să fie de douăzeci de ghere. Cinci sicli să fie cinci, zece sicli să fie zece, iar mina să fie de cincizeci de sicli!
Read full chapter
Ezechiel 45:12
Nouă Traducere În Limba Română
12 Un şechel[a] să fie de douăzeci de ghere. Să aveţi unităţi de douăzeci de şecheli, de douăzeci şi cinci de şecheli şi de cincisprezece şecheli; toate împreună fac o mină.[b]
Read full chapterFootnotes
- Ezechiel 45:12 Vezi nota de la 4:10
- Ezechiel 45:12 Cf. sistemului vechi mesopotamian, o mină avea 60 şecheli; mina obişnuită avea 50 şecheli
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.