利未記 22-27

Chinese Union Version (Traditional)

22 耶和華對摩西說：

²你吩咐亞倫和他子孫說：要遠離以色列人所分別為聖、歸給我的聖物，免得褻瀆我的聖名。我是耶和華。

³你要對他們說：你們世世代代的後裔，凡身上有污穢、親近以色列人所分別為聖、歸耶和華聖物的，那人必在我面前剪除。我是耶和華。

⁴亞倫的後裔，凡長大痲瘋的，或是有漏症的，不可吃聖物，直等他潔淨了。無論誰摸那因死屍不潔淨的物（物或作：人），或是遺精的人，

⁵或是摸甚麼使他不潔淨的爬物，或是摸那使他不潔淨的人（不拘那人有甚麼不潔淨），

⁶摸了這些人、物的，必不潔淨到晚上；若不用水洗身，就不可吃聖物。

⁷日落的時候，他就潔淨了，然後可以吃聖物，因為這是他的食物。

⁸自死的或是被野獸撕裂的，他不可吃，因此污穢自己。我是耶和華。

⁹所以他們要守我所吩咐的，免得輕忽了，因此擔罪而死。我是叫他們成聖的耶和華。

¹⁰凡外人不可吃聖物；寄居在祭司家的，或是雇工人，都不可吃聖物；

¹¹倘若祭司買人，是他的錢買的，那人就可以吃聖物；生在他家的人也可以吃。

¹²祭司的女兒若嫁外人，就不可吃舉祭的聖物。

¹³但祭司的女兒若是寡婦，或是被休的，沒有孩子，又歸回父家，與他青年一樣，就可以吃他父親的食物；只是外人不可吃。

¹⁴若有人誤吃了聖物，要照聖物的原數加上五分之一交給祭司。

¹⁵祭司不可褻瀆以色列人所獻給耶和華的聖物，

¹⁶免得他們在吃聖物上自取罪孽，因為我是叫他們成聖的耶和華。

¹⁷耶和華對摩西說：

¹⁸你曉諭亞倫和他子孫，並以色列眾人說：以色列家中的人，或在以色列中寄居的，凡獻供物，無論是所許的願，是甘心獻的，就是獻給耶和華作燔祭的，

¹⁹要將沒有殘疾的公牛，或是綿羊，或是山羊獻上，如此方蒙悅納。

²⁰凡有殘疾的，你們不可獻上，因為這不蒙悅納。

²¹凡從牛群或是羊群中，將平安祭獻給耶和華，為要還特許的願，或是作甘心獻的，所獻的必純全無殘疾的才蒙悅納。

²²瞎眼的、折傷的、殘廢的、有瘤子的、長癬的、長疥的都不可獻給耶和華，也不可在壇上作為火祭獻給耶和華。

²³無論是公牛是綿羊羔，若肢體有餘的，或是缺少的，只可作甘心祭獻上；用以還願，卻不蒙悅納。

²⁴腎子損傷的，或是壓碎的，或是破裂的，或是騸了的，不可獻給耶和華，在你們的地上也不可這樣行。

²⁵這類的物，你們從外人的手，一樣也不可接受作你們神的食物獻上；因為這些都有損壞，有殘疾，不蒙悅納。

²⁶耶和華曉諭摩西說：

²⁷才生的公牛，或是綿羊或是山羊，七天當跟著母；從第八天以後，可以當供物蒙悅納，作為耶和華的火祭。

²⁸無論是母牛是母羊，不可同日宰母和子。

²⁹你們獻感謝祭給耶和華，要獻得可蒙悅納。

³⁰要當天吃，一點不可留到早晨。我是耶和華。

³¹你們要謹守遵行我的誡命。我是耶和華。

³²你們不可褻瀆我的聖名；我在以色列人中，卻要被尊為聖。我是叫你們成聖的耶和華，

³³把你們從埃及地領出來，作你們的神。我是耶和華。

23 耶和華對摩西說：

²你曉諭以色列人說：耶和華的節期，你們要宣告為聖會的節期。

³六日要做工，第七日是聖安息日，當有聖會；你們甚麼工都不可做。這是在你們一切的住處向耶和華守的安息日。

⁴耶和華的節期，就是你們到了日期要宣告為聖會的，乃是這些。

⁵正月十四日，黃昏的時候，是耶和華的逾越節。

⁶這月十五日是向耶和華守的無酵節；你們要吃無酵餅七日。

⁷第一日當有聖會，甚麼勞碌的工都不可做；

⁸要將火祭獻給耶和華七日。第七日是聖會，甚麼勞碌的工都不可做。

⁹耶和華對摩西說：

¹⁰你曉諭以色列人說：你們到了我賜給你們的地，收割莊稼的時候，要將初熟的莊稼一捆帶給祭司。

¹¹他要把這一捆在耶和華面前搖一搖，使你們得蒙悅納。祭司要在安息日的次日把這捆搖一搖。

¹²搖這捆的日子，你們要把一歲、沒有殘疾的公綿羊羔獻給耶和華為燔祭。

¹³同獻的素祭，就是調油的細麵伊法十分之二，作為馨香的火祭，獻給耶和華。同獻的奠祭，要酒一欣四分之一。

¹⁴無論是餅，是烘的子粒，是新穗子，你們都不可吃，直等到把你們獻給神的供物帶來的那一天才可以吃。這在你們一切的住處作為世世代代永遠的定例。

¹⁵你們要從安息日的次日，獻禾捆為搖祭的那日算起，要滿了七個安息日。

¹⁶到第七個安息日的次日，共計五十天，又要將新素祭獻給耶和華。

¹⁷要從你們的住處取出細麵伊法十分之二，加酵，烤成兩個搖祭的餅，當作初熟之物獻給耶和華。

¹⁸又要將一歲、沒有殘疾的羊羔七隻、公牛犢一隻、公綿羊兩隻，和餅一同奉上。這些與同獻的素祭和奠祭要作為燔祭獻給耶和華，就是作馨香的火祭獻給耶和華。

¹⁹你們要獻一隻公山羊為贖罪祭，兩隻一歲的公綿羊羔為平安祭。

²⁰祭司要把這些和初熟麥子做的餅一同作搖祭，在耶和華面前搖一搖；這是獻與耶和華為聖物歸給祭司的。

²¹當這日，你們要宣告聖會；甚麼勞碌的工都不可做。這在你們一切的住處作為世世代代永遠的定例。

²²在你們的地收割莊稼，不可割盡田角，也不可拾取所遺落的；要留給窮人和寄居的。我是耶和華 ─ 你們的神。

²³耶和華對摩西說：

²⁴你曉諭以色列人說：七月初一，你們要守為聖安息日，要吹角作紀念，當有聖會。

²⁵甚麼勞碌的工都不可做；要將火祭獻給耶和華。

²⁶耶和華曉諭摩西說：

²⁷七月初十是贖罪日；你們要守為聖會，並要刻苦己心，也要將火祭獻給耶和華。

²⁸當這日，甚麼工都不可做；因為是贖罪日，要在耶和華 ─ 你們的神面前贖罪。

²⁹當這日，凡不刻苦己心的，必從民中剪除。

³⁰凡這日做甚麼工的，我必將他從民中除滅。

³¹你們甚麼工都不可做。這在你們一切的住處作為世世代代永遠的定例。

³²你們要守這日為聖安息日，並要刻苦己心。從這月初九日晚上到次日晚上，要守為安息日。

³³耶和華對摩西說：

³⁴你曉諭以色列人說：這七月十五日是住棚節，要在耶和華面前守這節七日。

³⁵第一日當有聖會，甚麼勞碌的工都不可做。

³⁶七日內要將火祭獻給耶和華。第八日當守聖會，要將火祭獻給耶和華。這是嚴肅會，甚麼勞碌的工都不可做。

³⁷這是耶和華的節期，就是你們要宣告為聖會的節期；要將火祭、燔祭、素祭、祭物，並奠祭，各歸各日，獻給耶和華。

³⁸這是在耶和華的安息日以外，又在你們的供物和所許的願，並甘心獻給耶和華的以外。

³⁹你們收藏了地的出產，就從七月十五日起，要守耶和華的節七日。第一日為聖安息；第八日也為聖安息。

⁴⁰第一日要拿美好樹上的果子和棕樹上的枝子，與茂密樹的枝條並河旁的柳枝，在耶和華 ─ 你們的神面前歡樂七日。

⁴¹每年七月間，要向耶和華守這節七日。這為你們世世代代永遠的定例。

⁴²你們要住在棚裡七日；凡以色列家的人都要住在棚裡，

⁴³好叫你們世世代代知道，我領以色列人出埃及地的時候曾使他們住在棚裡。我是耶和華 ─ 你們的神。

⁴⁴於是，摩西將耶和華的節期傳給以色列人。

24 耶和華曉諭摩西說：

²要吩咐以色列人，把那為點燈搗成的清橄欖油拿來給你，使燈常常點著。

³在會幕中法櫃的幔子外，亞倫從晚上到早晨必在耶和華面前經理這燈。這要作你們世世代代永遠的定例。

⁴他要在耶和華面前常收拾精金燈臺上的燈。

⁵你要取細麵，烤成十二個餅，每餅用麵伊法十分之二。

⁶要把餅擺列兩行（或作：摞；下同），每行六個，在耶和華面前精金的桌子上；

⁷又要把淨乳香放在每行餅上，作為紀念，就是作為火祭獻給耶和華。

⁸每安息日要常擺在耶和華面前；這為以色列人作永遠的約。

⁹這餅是要給亞倫和他子孫的；他們要在聖處吃，為永遠的定例，因為在獻給耶和華的火祭中是至聖的。

¹⁰有一個以色列婦人的兒子，他父親是埃及人，一日閒遊在以色列人中。這以色列婦人的兒子和一個以色列人在營裡爭鬥。

¹¹這以色列婦人的兒子褻瀆了聖名，並且咒詛，就有人把他送到摩西那裡。（他母親名叫示羅密，是但支派底伯利的女兒。）

¹²他們把那人收在監裡，要得耶和華所指示的話。

¹³耶和華曉諭摩西說：

¹⁴把那咒詛聖名的人帶到營外。叫聽見的人都放手在他頭上；全會眾就要用石頭打死他。

¹⁵你要曉諭以色列人說：凡咒詛神的，必擔當他的罪。

¹⁶那褻瀆耶和華名的，必被治死；全會眾總要用石頭打死他。不管是寄居的是本地人，他褻瀆耶和華名的時候，必被治死。

¹⁷打死人的，必被治死；

¹⁸打死牲畜的，必賠上牲畜，以命償命。

¹⁹人若使他鄰舍的身體有殘疾，他怎樣行，也要照樣向他行：

²⁰以傷還傷，以眼還眼，以牙還牙。他怎樣叫人的身體有殘疾，也要照樣向他行。

²¹打死牲畜的，必賠上牲畜；打死人的，必被治死。

²²不管是寄居的是本地人，同歸一例。我是耶和華 ─ 你們的神。

²³於是，摩西曉諭以色列人，他們就把那咒詛聖名的人帶到營外，用石頭打死。以色列人就照耶和華所吩咐摩西的行了。

25 耶和華在西乃山對摩西說：

²你曉諭以色列人說：你們到了我所賜你們那地的時候，地就要向耶和華守安息。

³六年要耕種田地，也要修理葡萄園，收藏地的出產。

⁴第七年，地要守聖安息，就是向耶和華守的安息，不可耕種田地，也不可修理葡萄園。

⁵遺落自長的莊稼不可收割；沒有修理的葡萄樹也不可摘取葡萄。這年，地要守聖安息。

⁶地在安息年所出的，要給你和你的僕人、婢女、雇工人，並寄居的外人當食物。

⁷這年的土產也要給你的牲畜和你地上的走獸當食物。

⁸你要計算七個安息年，就是七七年。這便為你成了七個安息年，共是四十九年。

⁹當年七月初十日，你要大發角聲；這日就是贖罪日，要在遍地發出角聲。

¹⁰第五十年，你們要當作聖年，在遍地給一切的居民宣告自由。這年必為你們的禧年，各人要歸自己的產業，各歸本家。

¹¹第五十年要作為你們的禧年。這年不可耕種；地中自長的，不可收割；沒有修理的葡萄樹也不可摘取葡萄。

¹²因為這是禧年，你們要當作聖年，吃地中自出的土產。

¹³這禧年，你們各人要歸自己的地業。

¹⁴你若賣甚麼給鄰舍，或是從鄰舍的手中買甚麼，彼此不可虧負。

¹⁵你要按禧年以後的年數向鄰舍買；他也要按年數的收成賣給你。

¹⁶年歲若多，要照數加添價值；年歲若少，要照數減去價值，因為他照收成的數目賣給你。

¹⁷你們彼此不可虧負，只要敬畏你們的神，因為我是耶和華 ─ 你們的神。

¹⁸我的律例，你們要遵行，我的典章，你們要謹守，就可以在那地上安然居住。

¹⁹地必出土產，你們就要吃飽，在那地上安然居住。

²⁰你們若說：這第七年我們不耕種，也不收藏土產，吃甚麼呢？

²¹我必在第六年將我所命的福賜給你們，地便生三年的土產。

²²第八年，你們要耕種，也要吃陳糧，等到第九年出產收來的時候，你們還吃陳糧。

²³地不可永賣，因為地是我的；你們在我面前是客旅，是寄居的。

²⁴在你們所得為業的全地，也要准人將地贖回。

²⁵你的弟兄（弟兄是指本國人說；下同）若漸漸窮乏，賣了幾分地業，他至近的親屬就要來把弟兄所賣的贖回。

²⁶若沒有能給他贖回的，他自己漸漸富足，能夠贖回，

²⁷就要算出賣地的年數，把餘剩年數的價值還那買主，自己便歸回自己的地業。

²⁸倘若不能為自己得回所賣的，仍要存在買主的手裡直到禧年；到了禧年，地業要出買主的手，自己便歸回自己的地業。

²⁹人若賣城內的住宅，賣了以後，一年之內可以贖回；在一整年，必有贖回的權柄。

³⁰若在一整年之內不贖回，這城內的房屋就定準永歸買主，世世代代為業；在禧年也不得出買主的手。

³¹但房屋在無城牆的村莊裡，要看如鄉下的田地一樣，可以贖回；到了禧年，都要出買主的手。

³²然而利未人所得為業的城邑，其中的房屋，利未人可以隨時贖回。

³³若是一個利未人不將所賣的房屋贖回，是在所得為業的城內，到了禧年就要出買主的手，因為利未人城邑的房屋是他們在以色列人中的產業。

³⁴只是他們各城郊野之地不可賣，因為是他們永遠的產業。

³⁵你的弟兄在你那裡若漸漸貧窮，手中缺乏，你就要幫補他，使他與你同住，像外人和寄居的一樣。

³⁶不可向他取利，也不可向他多要；只要敬畏你的神，使你的弟兄與你同住。

³⁷你借錢給他，不可向他取利；借糧給他，也不可向他多要。

³⁸我是耶和華 ─ 你們的神，曾領你們從埃及地出來，為要把迦南地賜給你們，要作你們的神。

³⁹你的弟兄若在你那裡漸漸窮乏，將自己賣給你，不可叫他像奴僕服事你。

⁴⁰他要在你那裡像雇工人和寄居的一樣，要服事你直到禧年。

⁴¹到了禧年，他和他兒女要離開你，一同出去歸回本家，到他祖宗的地業那裡去。

⁴²因為他們是我的僕人，是我從埃及地領出來的，不可賣為奴僕。

⁴³不可嚴嚴的轄管他，只要敬畏你的神。

⁴⁴至於你的奴僕、婢女，可以從你四圍的國中買。

⁴⁵並且那寄居在你們中間的外人和他們的家屬，在你們地上所生的，你們也可以從其中買人；他們要作你們的產業。

⁴⁶你們要將他們遺留給你們的子孫為產業，要永遠從他們中間揀出奴僕；只是你們的弟兄以色列人，你們不可嚴嚴的轄管。

⁴⁷住在你那裡的外人，或是寄居的，若漸漸富足，你的弟兄卻漸漸窮乏，將自己賣給那外人，或是寄居的，或是外人的宗族，

⁴⁸賣了以後，可以將他贖回。無論是他的弟兄，

⁴⁹或伯叔、伯叔的兒子，本家的近支，都可以贖他。他自己若漸漸富足，也可以自贖。

⁵⁰他要和買主計算，從賣自己的那年起，算到禧年；所賣的價值照著年數多少，好像工人每年的工價。

⁵¹若缺少的年數多，就要按著年數從買價中償還他的贖價

⁵²若到禧年只缺少幾年，就要按著年數和買主計算，償還他的贖價。

⁵³他和買主同住，要像每年雇的工人，買主不可嚴嚴的轄管他。

⁵⁴他若不這樣被贖，到了禧年，要和他的兒女一同出去。

⁵⁵因為以色列人都是我的僕人，是我從埃及地領出來的。我是耶和華 ─ 你們的神。

26 你們不可做甚麼虛無的神像，不可立雕刻的偶像或是柱像，也不可在你們的地上安甚麼鏨成的石像，向他跪拜，因為我是耶和華 ─ 你們的神。

²你們要守我的安息日，敬我的聖所。我是耶和華。

³你們若遵行我的律例，謹守我的誡命，

⁴我就給你們降下時雨，叫地生出土產，田野的樹木結果子。

⁵你們打糧食要打到摘葡萄的時候，摘葡萄要摘到撒種的時候；並且要吃得飽足，在你們的地上安然居住。

⁶我要賜平安在你們的地上；你們躺臥，無人驚嚇。我要叫惡獸從你們的地上息滅；刀劍也必不經過你們的地。

⁷你們要追趕仇敵，他們必倒在你們刀下。

⁸你們五個人要追趕一百人，一百人要追趕一萬人；仇敵必倒在你們刀下。

⁹我要眷顧你們，使你們生養眾多，也要與你們堅定所立的約。

¹⁰你們要吃陳糧，又因新糧挪開陳糧。

¹¹我要在你們中間立我的帳幕；我的心也不厭惡你們。

¹²我要在你們中間行走；我要作你們的神，你們要作我的子民。

¹³我是耶和華 ─ 你們的神，曾將你們從埃及地領出來，使你們不作埃及人的奴僕；我也折斷你們所負的軛，叫你們挺身而走。

¹⁴你們若不聽從我，不遵行我的誡命，

¹⁵厭棄我的律例，厭惡我的典章，不遵行我一切的誡命，背棄我的約，

¹⁶我待你們就要這樣：我必命定驚惶，叫眼目乾癟、精神消耗的癆病熱病轄制你們。你們也要白白的撒種，因為仇敵要吃你們所種的。

¹⁷我要向你們變臉，你們就要敗在仇敵面前。恨惡你們的，必轄管你們；無人追趕，你們卻要逃跑。

¹⁸你們因這些事若還不聽從我，我就要為你們的罪加七倍懲罰你們。

¹⁹我必斷絕你們因勢力而有的驕傲，又要使覆你們的天如鐵，載你們的地如銅。

²⁰你們要白白的勞力；因為你們的地不出土產，其上的樹木也不結果子。

²¹你們行事若與我反對，不肯聽從我，我就要按你們的罪加七倍降災與你們。

²²我也要打發野地的走獸到你們中間，搶吃你們的兒女，吞滅你們的牲畜，使你們的人數減少，道路荒涼。

²³你們因這些事若仍不改正歸我，行事與我反對，

²⁴我就要行事與你們反對，因你們的罪擊打你們七次。

²⁵我又要使刀劍臨到你們，報復你們背約的仇；聚集你們在各城內，降瘟疫在你們中間，也必將你們交在仇敵的手中。

²⁶我要折斷你們的杖，就是斷絕你們的糧。那時，必有十個女人在一個爐子給你們烤餅，按分量秤給你們；你們要吃，也吃不飽。

²⁷你們因這一切的事若不聽從我，卻行事與我反對，

²⁸我就要發烈怒，行事與你們反對，又因你們的罪懲罰你們七次。

²⁹並且你們要吃兒子的肉，也要吃女兒的肉。

³⁰我又要毀壞你們的邱壇，砍下你們的日像，把你們的屍首扔在你們偶像的身上；我的心也必厭惡你們。

³¹我要使你們的城邑變為荒涼，使你們的眾聖所成為荒場；我也不聞你們馨香的香氣。

³²我要使地成為荒場，住在其上的仇敵就因此詫異。

³³我要把你們散在列邦中；我也要拔刀追趕你們。你們的地要成為荒場；你們的城邑要變為荒涼。

³⁴你們在仇敵之地居住的時候，你們的地荒涼，要享受眾安息；正在那時候，地要歇息，享受安息。

³⁵地多時為荒場，就要多時歇息；地這樣歇息，是你們住在其上的安息年所不能得的。

³⁶至於你們剩下的人，我要使他們在仇敵之地心驚膽怯。葉子被風吹的響聲，要追趕他們；他們要逃避，像人逃避刀劍，無人追趕，卻要跌倒。

³⁷無人追趕，他們要彼此撞跌，像在刀劍之前。你們在仇敵面前也必站立不住。

³⁸你們要在列邦中滅亡；仇敵之地要吞吃你們。

³⁹你們剩下的人必因自己的罪孽和祖宗的罪孽在仇敵之地消滅。

⁴⁰他們要承認自己的罪和他們祖宗的罪，就是干犯我的那罪，並且承認自己行事與我反對，

⁴¹我所以行事與他們反對，把他們帶到仇敵之地。那時，他們未受割禮的心若謙卑了，他們也服了罪孽的刑罰，

⁴²我就要記念我與雅各所立的約，與以撒所立的約，與亞伯拉罕所立的約，並要記念這地。

⁴³他們離開這地，地在荒廢無人的時候就要享受安息。並且他們要服罪孽的刑罰；因為他們厭棄了我的典章，心中厭惡了我的律例。

⁴⁴雖是這樣，他們在仇敵之地，我卻不厭棄他們，也不厭惡他們，將他們盡行滅絕，也不背棄我與他們所立的約，因為我是耶和華 ─ 他們的神。

⁴⁵我卻要為他們的緣故記念我與他們先祖所立的約。他們的先祖是我在列邦人眼前、從埃及地領出來的，為要作他們的神。我是耶和華。

⁴⁶這些律例、典章，和法度是耶和華與以色列人在西乃山藉著摩西立的。

27 耶和華對摩西說：

²你曉諭以色列人說：人還特許的願，被許的人要按你所估的價值歸給耶和華。

³你估定的，從二十歲到六十歲的男人，要按聖所的平，估定價銀五十舍客勒。

⁴若是女人，你要估定三十舍客勒。

⁵若是從五歲到二十歲，男子你要估定二十舍客勒，女子估定十舍客勒。

⁶若是從一月到五歲，男子你要估定五舍客勒，女子估定三舍客勒。

⁷若是從六十歲以上，男人你要估定十五舍客勒，女人估定十舍客勒。

⁸他若貧窮，不能照你所估定的價，就要把他帶到祭司面前，祭司要按許願人的力量估定他的價。

⁹所許的若是牲畜，就是人獻給耶和華為供物的，凡這一類獻給耶和華的，都要成為聖。

¹⁰人不可改換，也不可更換，或是好的換壞的，或是壞的換好的。若以牲畜更換牲畜，所許的與所換的都要成為聖。

¹¹若牲畜不潔淨，是不可獻給耶和華為供物的，就要把牲畜安置在祭司面前。

¹²祭司就要估定價值；牲畜是好是壞，祭司怎樣估定，就要以怎樣為是。

¹³他若一定要贖回，就要在你所估定的價值以外加上五分之一。

¹⁴人將房屋分別為聖，歸給耶和華，祭司就要估定價值。房屋是好是壞，祭司怎樣估定，就要以怎樣為定。

¹⁵將房屋分別為聖的人，若要贖回房屋，就必在你所估定的價值以外加上五分之一，房屋仍舊歸他。

¹⁶人若將承受為業的幾分地分別為聖，歸給耶和華，你要按這地撒種多少估定價值，若撒大麥一賀梅珥，要估價五十舍客勒。

¹⁷他若從禧年將地分別為聖，就要以你所估定的價為定。

¹⁸倘若他在禧年以後將地分別為聖，祭司就要按著未到禧年所剩的年數推算價值，也要從你所估的減去價值。

¹⁹將地分別為聖的人若定要把地贖回，他便要在你所估的價值以外加上五分之一，地就准定歸他。

²⁰他若不贖回那地，或是將地賣給別人，就再不能贖了。

²¹但到了禧年，那地從買主手下出來的時候，就要歸耶和華為聖，和永獻的地一樣，要歸祭司為業。

²²他若將所買的一塊地，不是承受為業的，分別為聖歸給耶和華，

²³祭司就要將你所估的價值給他推算到禧年。當日，他要以你所估的價銀為聖，歸給耶和華。

²⁴到了禧年，那地要歸賣主，就是那承受為業的原主。

²⁵凡你所估定的價銀都要按著聖所的平：二十季拉為一舍客勒。

²⁶惟獨牲畜中頭生的，無論是牛是羊，既歸耶和華，誰也不可再分別為聖，因為這是耶和華的。

²⁷若是不潔淨的牲畜生的，就要按你所估定的價值加上五分之一贖回；若不贖回，就要按你所估定的價值賣了。

²⁸但一切永獻的，就是人從他所有永獻給耶和華的，無論是人，是牲畜，是他承受為業的地，都不可賣，也不可贖。凡永獻的是歸給耶和華為至聖。

²⁹凡從人中當滅的都不可贖，必被治死。

³⁰地上所有的，無論是地上的種子是樹上的果子，十分之一是耶和華的，是歸給耶和華為聖的。

³¹人若要贖這十分之一的甚麼物，就要加上五分之一。

³²凡牛群羊群中，一切從杖下經過的，每第十隻要歸給耶和華為聖。

³³不可問是好是壞，也不可更換；若定要更換，所更換的與本來的牲畜都要成為聖，不可贖回。

³⁴這就是耶和華在西乃山為以色列人所吩咐摩西的命令。

利未记 22-27

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

吃圣物的条例

22 耶和华对摩西说： ²“你告诉亚伦父子们要谨慎处理以色列人献给我的圣物，免得亵渎我的圣名。我是耶和华。 ³把以下条例告诉他们。

“你们的后代中，如果有人不洁净，却接近以色列人献给我的圣物，必须把他从我面前铲除。我是耶和华。 ⁴亚伦的后代中若有人患了麻风病或漏症，在他洁净之前，不可吃圣物。如果有人遗精，或碰到因接触尸体而不洁净之物， ⁵或碰到不洁净的爬虫，或碰到不洁净的人， ⁶这人就不洁净，要到傍晚之后才能洁净。他要沐浴后才可吃圣物。 ⁷日落之后，他就洁净了，可以吃圣物，因为那是他应得的食物。 ⁸他不可吃自然死亡或被野兽撕裂的动物，否则就不洁净。我是耶和华。 ⁹他们要遵守我的命令，免得他们犯罪，因违背我的命令而死亡。我是使他们圣洁的耶和华。

¹⁰“只有祭司一家可以吃圣物，在祭司家中寄居的或做雇工的都不可吃， ¹¹但出生在祭司家里或用钱买来的奴隶都可以吃。 ¹²如果祭司的女儿嫁给本族以外的人，她便不可再吃举祭。 ¹³如果祭司的女儿守寡或被休，无儿无女，又像年轻时回到父亲家居住，便可以吃父亲的食物。除此以外，不属于祭司家的人都不可以吃。 ¹⁴任何人如果误吃圣物，就要如数偿还给祭司，并加赔五分之一。 ¹⁵祭司不可亵渎以色列民众献给耶和华的圣物， ¹⁶以免有人因擅自吃圣物而担罪、受罚。我是使圣物圣洁的耶和华。”

选择祭牲的条例

¹⁷耶和华对摩西说： ¹⁸“你把以下条例告诉亚伦父子们及所有以色列人。

“任何以色列人或寄居在以色列的外族人若向耶和华献燔祭，无论是为了还愿还是出于自愿， ¹⁹都必须献毫无残疾的公牛、公绵羊或公山羊才能蒙悦纳。 ²⁰不可献有残疾的，因为不蒙悦纳。 ²¹如果有人为了还愿或自愿献牛羊作平安祭，必须献毫无残疾的牛羊才能蒙悦纳。 ²²不可献给耶和华瞎眼的、骨折的、残废的、长疥癣的牲畜，也不可把这些牲畜献给耶和华作火祭。 ²³至于畸形或发育不全的公牛或绵羊羔，可以用作自愿献的祭，但不可用作还愿祭。 ²⁴不可献给耶和华睪丸受损、被压碎、破裂或被阉割的牲畜。在你们境内不可做这样的事， ²⁵也不可从外族人手中接受这些牲畜并献给你们的上帝作食物。因为这些牲畜是畸形的、残疾的，不蒙悦纳。”

²⁶耶和华对摩西说： ²⁷“刚出生的牛、绵羊或山羊，前七天要与母亲在一起。从第八天起，可以把它们献给我作火祭。 ²⁸不可在同一天内宰杀母牛和小牛或母羊和小羊。 ²⁹你们献感恩祭给耶和华时，要使你们所献的蒙悦纳。 ³⁰要当天吃完祭物，不可留到第二天早晨。我是耶和华。 ³¹你们要遵行我的一切诫命。我是耶和华。 ³²不可亵渎我的圣名，我要在以色列人中彰显我的圣洁，我是使你们圣洁的耶和华。 ³³我领你们离开埃及，为要做你们的上帝。我是耶和华。”

有关节期的条例

23 耶和华对摩西说： ²“你要告诉以色列人，以下是耶和华所定的节期，你们要宣布这些节期为举行圣会的日子。

安息日

³“你们一周可以工作六天，但第七天是安息日，你们要休息，举行圣会。不可做任何工，无论你们住在哪里，都要守耶和华的安息日。

⁴“以下是耶和华所定的节期，你们要在这些日子召开圣会。

逾越节和无酵节

⁵“一月十四日从黄昏开始是耶和华的逾越节。 ⁶从一月十五日开始是耶和华的无酵节，一连七天你们必须吃无酵饼。 ⁷在无酵节的第一天，你们要举行圣会，不可做日常工作。 ⁸这七天你们要献火祭给耶和华。第七天，你们要举行圣会，不可做日常工作。”

初熟节

⁹耶和华对摩西说： ¹⁰“你把以下条例告诉以色列人。

“你们进入耶和华将要赐给你们的那片土地以后，每逢庄稼初熟之时，你们要带一捆初熟的谷物交给祭司。 ¹¹祭司要在安息日后第一天把那捆谷物在耶和华面前摇一摇，你们所献的就会得到悦纳。 ¹²在献谷物那天，你们要献给耶和华一只毫无残疾、一岁的公羊羔作燔祭， ¹³同时要把两公斤调油的细面粉作素祭，一起献给耶和华作馨香的火祭，也要献一升酒作奠祭。 ¹⁴你们必须先将这些祭物献给你们的上帝后，才可以吃饼、烘烤的谷物和新鲜穗子。不论住在哪里，你们都要世代遵守这永远不变的律例。

五旬节

¹⁵“从安息日后第一天，即你们献上摇祭的那天算起，你们要数整整七周， ¹⁶一直数到第七个安息日后的第一天，共五十天。到那天，你们要把新收的谷物作为素祭献给耶和华。 ¹⁷你们要用两公斤细面粉加上酵，烤成两个饼作摇祭，从你们居住的地方带来献给耶和华作初熟之祭。 ¹⁸你们要把七只毫无残疾、一岁的公羊羔、一头公牛犊、两只公绵羊和那两个饼一起献给耶和华作燔祭。这些一起献上的燔祭、素祭和奠祭是蒙耶和华悦纳的馨香火祭。 ¹⁹你们也要献一只公山羊作赎罪祭，两只一岁的公绵羊作平安祭。 ²⁰祭司要把这两只公绵羊和初熟之物做的饼作为摇祭在耶和华面前摇一摇。这些是献给耶和华的圣物，归祭司所有。 ²¹你们要在那天召开圣会，不可做日常工作。不论住在哪里，你们都要世代遵守这永远不变的律例。 ²²你们收割时，不可割尽田角地边的庄稼，也不可捡落在地里的。要把这些留给穷人和外族人。我是你们的上帝耶和华。”

吹号节

²³耶和华对摩西说： ²⁴“你告诉以色列人，‘你们要在七月一日休息，要吹号作纪念，召开圣会。 ²⁵你们不可做日常工作，要献火祭给耶和华。’”

赎罪日

²⁶耶和华对摩西说： ²⁷“七月十日是赎罪日，你们要举行圣会，禁食，献火祭给耶和华。 ²⁸那是在你们的上帝耶和华面前为自己赎罪的日子，你们不可工作。 ²⁹那天，凡不禁食的，要将他从民中铲除； ³⁰凡工作的，耶和华要毁灭他。 ³¹你们不可做任何工作。不论住在哪里，你们都要世代遵守这永不改变的律例。 ³²那是你们可以完全休息的安息之日。从七月九日傍晚至次日傍晚，你们必须禁食。”

住棚节

³³耶和华对摩西说： ³⁴“你把以下条例告诉以色列人。

“从七月十五日开始，你们要一连七天向耶和华守住棚节。 ³⁵第一天，你们要举行圣会，不可做日常工作。 ³⁶这七天你们要献火祭给耶和华。第八天要举行圣会，献火祭给耶和华。这是庄严的聚会，你们不可做日常工作。

³⁷“以上是耶和华所定的节期。在这些节期里，你们要召开圣会，按规定的日子献给耶和华燔祭、素祭、奠祭和其他祭物。 ³⁸除了守安息日并向耶和华献供物、还愿祭和自愿献的祭以外，你们还要守这些节期。

³⁹“你们收割完后，从七月十五日起，要一连七天庆祝耶和华的节期，第一天和第八天是安息之日。 ⁴⁰第一天，你们要摘下树上结的上好果子，折下棕树枝、叶子浓密的树枝与河边的柳枝，在你们的上帝耶和华面前欢庆七天。 ⁴¹在每年七月的这七天，你们要向耶和华守这节期。这是永远不变的律例，你们世世代代都要遵守。 ⁴²你们要搭棚居住七天，所有以色列人都要住在棚里。 ⁴³这样，你们的后代就会知道，我带领以色列人离开埃及后，曾让他们住在棚里。我是你们的上帝耶和华。”

⁴⁴于是，摩西向以色列人宣布了耶和华所定的这些节期。

灯和供饼的条例

24 耶和华对摩西说： ²“你要吩咐以色列人给你拿来纯橄榄油，作点灯之用，使灯常常亮着。 ³在会幕遮掩约柜的幔子外，亚伦要负责照看灯，使灯从晚上到早晨一直亮着。这是你们世世代代都要遵守的律例。 ⁴亚伦要常常照看这些放在纯金灯台上的灯。

⁵“你要用细面粉烤十二个饼，每个饼用两公斤细面粉。 ⁶你要把饼摆成两行放在耶和华面前的纯金桌子上，每行六个， ⁷每行饼上放一些纯乳香，象征这些饼是献给耶和华的火祭。 ⁸每逢安息日，要定期把饼摆在耶和华面前。这是以色列人要永远遵守的约。 ⁹这些饼要归亚伦及其子孙。他们要在圣洁之处吃，因为在献给耶和华的火祭中，这是至圣之物，要永远归祭司所有。”

处死亵渎圣名者

¹⁰有一个人，母亲是以色列人，父亲是埃及人，在营中与一个以色列人打起架来。 ¹¹他竟说咒诅的话，亵渎了上帝的名，他们把他带到摩西那里。原来他母亲叫示罗密，是但支派示伯利的女儿。 ¹²他们把他关押起来，等候耶和华的指示。 ¹³耶和华对摩西说： ¹⁴“把那亵渎圣名的人带到营外，叫听见的人把手放在他头上，然后全体会众要用石头打死他。 ¹⁵你要告诉以色列人，谁咒诅上帝，谁就要承担自己的罪。 ¹⁶凡亵渎耶和华圣名的，必须被处死，全体会众要用石头打死他。不论是外族人还是以色列人，凡亵渎圣名的，都必须被处死。 ¹⁷凡杀人的，必须被处死。 ¹⁸打死别人牲畜的，必须赔偿牲畜，以命还命。 ¹⁹有人伤害别人，也要同样对待他， ²⁰要以眼还眼，以牙还牙。他怎样伤害别人，也要怎样伤害他。 ²¹打死别人牲畜的，必须赔偿牲畜；杀人的，必须偿命。 ²²不论是以色列人还是外族人，都要遵守这些律法。我是你们的上帝耶和华。” ²³于是，摩西把这些话告诉以色列人，他们就按照耶和华对摩西的吩咐，把那亵渎圣名的人带到营外，用石头打死了。

安息年的条例

25 耶和华在西奈山上对摩西说： ²“你把以下条例告诉以色列人。

“你们到了我将要赐给你们的土地后，要让土地每七年在耶和华面前休耕一年。 ³六年之内，你们可以耕种田地，修整葡萄园，收获出产。 ⁴但第七年是安息年，土地要休息，以尊崇耶和华。你们不可耕种，不可修整葡萄园。 ⁵不可收割自生自长的庄稼，也不可摘未经修剪而结的葡萄。这一年土地要休耕。 ⁶但安息年间土地里自生自长的，你们和你们的仆婢、雇工与住在你们中间的外族人都可以吃， ⁷你们的牲畜和境内的野兽也可以吃。

禧年的条例

⁸“你们要计算七个安息年，即七个七年，共四十九年。 ⁹第五十年的七月十日赎罪日那天，你们要在境内各地吹号。 ¹⁰你们要以这年为圣年，向境内所有居民宣告自由。这年将成为你们的禧年。各人要得回卖掉的祖业，卖身为奴的可以自由回家。 ¹¹第五十年是你们的禧年。这一年你们不可耕种，不可收割自生自长的庄稼，也不可摘未经修剪而结的葡萄。 ¹²这是禧年，是你们的圣年，你们可以吃土地里自生自长的。 ¹³在禧年，各人要得回卖掉的地业。 ¹⁴因此，你们和同胞买卖田地时，不可彼此亏负。 ¹⁵买卖双方要按照距下个禧年的年数多少定价。 ¹⁶距下个禧年的年数多，价钱就高；年数少，价钱就低。因为卖的是田地收成的次数。 ¹⁷要敬畏你们的上帝，不可彼此亏负。我是你们的上帝耶和华。 ¹⁸你们要遵行我的律例，持守我的典章，就可以在那片土地上安居。 ¹⁹土地会出产丰富，使你们丰衣足食、安然居住。 ²⁰你们可能会问，‘第七年不种不收，我们吃什么？’ ²¹我要在第六年赐福给你们，使田地的出产够你们吃三年。 ²²第八年开始耕种时，你们仍会吃陈粮，一直吃到第九年的收割季节。

赎回土地的条例

²³“你们不可永远卖掉土地，因为土地是我的，你们只不过是寄居在那片土地上的过客。 ²⁴你们购买每一块土地时，都必须让原主保留赎回的权利。 ²⁵如果有人因贫穷而卖掉土地，他的近亲要把卖掉的土地赎回来。 ²⁶如果无人为他赎回，而他自己渐渐富裕起来，有能力赎回， ²⁷他要计算卖掉土地的年数，退还距下个禧年所剩年数的地价，便可以赎回自己的土地。 ²⁸如果他没有能力赎回，所卖的土地在禧年之前要属于买主。到了禧年，买主必须把土地归还原主。

赎回房屋的条例

²⁹“如果有人卖掉自己城里的房子，要保留一年赎回权。卖掉房子的一年之内，他可以赎回。 ³⁰如果一年之内他没有赎回，房子便永远归买主所有，就是到了禧年也不用归还。 ³¹如果房子在四围无墙的乡村，要视房子为乡下的土地，原主可以赎回；到了禧年，买主必须将房子归还。 ³²在利未人的城邑里，利未人有权随时赎回所卖的房子。 ³³如果他们没有赎回，到了禧年要把房子归还他们；因为在利未人的城里，利未人的房屋是他们在以色列人中所拥有的产业。 ³⁴但不可出卖利未人城郊的草场。那是他们永远拥有的产业。

照顾同胞的条例

³⁵“如果你们的同胞生活日益贫穷，难以维生，你们要像照顾外族人和寄居者一样照顾他的生活，让他住在你们当中。 ³⁶你们不可从中谋利，要敬畏上帝，让他住在你们当中。 ³⁷你们借钱给他，不可收取利息；借粮给他，不可谋利。 ³⁸我是你们的上帝耶和华。我曾经带领你们离开埃及，为要把迦南赐给你们，并做你们的上帝。

买卖奴隶的条例

³⁹“如果你们的同胞穷得把自己卖给你们，不可把他当作奴隶， ⁴⁰要待他像雇工和寄居者一样。他要为你工作到禧年。 ⁴¹到了禧年，他和孩子们便可以离开你们，回到自己的宗族和祖业。 ⁴²因为以色列人是我的仆人，是我从埃及带出来的，所以他们不可卖身为奴。 ⁴³你们也不可苛待他们，要敬畏你们的上帝。 ⁴⁴你们可以从邻国购买奴隶， ⁴⁵也可以买居住或出生在你们境内的外族人。这些人可以作你们的产业。 ⁴⁶你们可以将他们作为产业传给你们的子孙，使他们终身做奴隶。但你们不可苛待自己的同胞。

⁴⁷“如果你们中间的外族人渐渐富裕，你们同胞中却有人日益贫穷，把自己卖给外族人或他们的族人， ⁴⁸他可以保留赎身的权利。他的兄弟、 ⁴⁹叔伯、堂兄弟或其他近亲都可以赎回他。如果他富裕起来，也可以赎回自己。 ⁵⁰他要和买主计算从自己卖身为奴到下个禧年之间的年数，然后按雇工的工价，照年数计算赎价。 ⁵¹如果离禧年还有很多年，他就要按比例偿还大部分卖身款为自己赎身。 ⁵²如果离禧年只有不多的几年，他就要按年数偿还卖身款为自己赎身。 ⁵³买主要待他如按年雇佣的工人。你们要确保买主不会苛待他。 ⁵⁴如果禧年来临前他没有被赎回，到了禧年他和孩子们都要获得自由。 ⁵⁵因为以色列人是我的仆人，是我从埃及领出来的仆人。我是你们的上帝耶和华。

遵行诫命蒙祝福

26 “你们不可为自己制造偶像，不可竖立神像和神柱，也不可在你们境内安放祭拜用的石像。我是你们的上帝耶和华。 ²你们要守我的安息日，敬畏我的圣所。我是耶和华。 ³如果你们遵行我的律例，持守我的诫命， ⁴我就按时降雨给你们，使土地长出庄稼、果树结出果实。 ⁵你们要打粮食打到摘葡萄的时候，摘葡萄摘到播种的时候。你们必丰衣足食，安然居住。

⁶“我要使你们得享太平，安枕无忧。我要除掉你们境内的猛兽，也要使你们免遭刀剑之灾。 ⁷你们将追赶仇敌，使他们倒在你们刀下。 ⁸你们五人要追赶一百人，一百人要追赶一万人，他们必死在你们刀下。 ⁹我要眷顾你们，使你们生养众多，也要坚守与你们所立的约。 ¹⁰你们存粮很多，甚至要搬出陈粮来储存新粮。 ¹¹我要住在你们中间，我必不厌弃你们。 ¹²我要在你们中间往来。我要做你们的上帝，你们要做我的子民。 ¹³我是你们的上帝耶和华。我曾带领你们离开埃及，使你们不再做埃及人的奴隶。我打碎了压在你们身上的重轭，使你们能昂首挺胸、扬眉吐气。

违背诫命受惩罚

¹⁴“如果你们不听从我，不遵行我的这一切诫命； ¹⁵如果你们拒绝遵守我的律例，厌弃我的典章，不听从我的命令，破坏我与你们所立的约， ¹⁶我要惩罚你们，使你们陷入恐慌、患痨病和热症，使你们眼睛昏花、心力衰竭。你们撒种却一无所获，因为敌人要吃尽你们所种的。 ¹⁷我要严惩你们，使你们败在敌人手下；你们要被那些恨你们的人统治，即使没有人追赶，你们也要逃命。

¹⁸“如果你们受过这些惩罚，仍然不知悔改，我要把比先前严厉七倍的惩罚加在你们身上。 ¹⁹我要重挫你们的傲气，使你们头上的天如铁，脚下的地如铜。 ²⁰你们劳作也是徒然，因为你们的土地必不长庄稼，果树也不结果实。

²¹“如果你们仍然与我作对，不肯听从我，我要把比先前严重七倍的灾难降在你们身上。 ²²我要让野兽残害你们的子女，吞噬你们的牲畜，使你们人口锐减，路上杳无人迹。

²³“如果你们还是与我作对， ²⁴我也要与你们作对，用比先前严重七倍的灾难击打你们。 ²⁵因为你们毁约，我要用战祸报应你们。你们躲进各城的时候，我要在你们中间降下瘟疫，使你们落在敌人手里。 ²⁶我要断绝你们的粮源。那时候，十个妇女将用一个烤炉烤饼，按定量分饼给你们，你们吃却吃不饱。

²⁷“如果你们仍然不肯听从我，继续与我作对， ²⁸我也要与你们作对，向你们发烈怒，把比先前严厉七倍的惩罚加在你们身上。 ²⁹你们要吃自己儿女的肉。 ³⁰我要毁灭你们的丘坛，拆掉你们的香坛，把你们的尸体堆在你们毫无气息的神像上。我厌恶你们。 ³¹我要使你们的城邑沦为废墟，使你们的敬拜场所荒凉，也不再悦纳你们的馨香之祭。 ³²我要使你们的土地荒废，连占据那里的敌人也为此而震惊。 ³³我要把你们驱散到各国，还要拔刀追杀你们。你们的土地将荒废，城邑将沦为废墟。 ³⁴你们被掳到敌国的时候，你们的土地将荒废，享受安息。 ³⁵你们住在那里的时候，没有在安息年让土地安息，因此土地在荒废的日子里将享受安息。

³⁶“我要使你们当中的那些幸存者在敌国心惊胆战，过着风声鹤唳、惶恐不安的生活。 ³⁷即使无人追赶，他们也将仓皇逃命，互相绊倒，如同躲避刀剑一样。你们必无力抵挡敌人。 ³⁸你们将葬身列国，死在敌人的土地上。 ³⁹你们当中的幸存者将因自己的罪和祖先的罪而消亡在敌人的土地上。

认罪悔改蒙眷顾

⁴⁰“如果他们承认自己和祖先的罪，就是背叛我、与我作对的恶行—— ⁴¹以致我与他们作对，把他们流放到敌国；如果他们顽固^[a]的心谦卑下来，甘愿接受刑罚， ⁴²我便履行我与亚伯拉罕、以撒和雅各所立的约，眷顾那片土地。 ⁴³土地被他们离弃，荒无人烟，得享安息。他们却要因拒绝遵守我的典章、厌弃我的律例而饱受惩罚。 ⁴⁴然而，他们流落敌国的时候，我不会弃绝他们，不会因厌恶而毁灭他们，也不会违背我与他们所立的约。我是他们的上帝耶和华。 ⁴⁵我必为他们的缘故履行我与他们祖先所立的约。我曾在列国面前带领他们的祖先离开埃及，为要做他们的上帝。我是耶和华。”

⁴⁶以上是耶和华借摩西在西奈山上颁布给以色列人的律例、典章和法度。

许愿的条例

27 耶和华对摩西说： ²“你把以下条例告诉以色列人。

“如果有人许下特别的愿，以付身价的方式奉献一个人给耶和华，就要为被奉献者估定身价。 ³以圣所的秤为准，要为二十至六十岁的男子估价五百五十克银子， ⁴女子则估价三百三十克银子； ⁵五至二十岁的男子估价二百二十克银子，女子则估价一百一十克银子； ⁶满月至五岁的男子估价五十五克银子，女子则估价三十三克银子； ⁷六十岁以上的男子估价一百六十五克银子，女子则估价一百一十克银子。 ⁸如果许愿的人因贫穷而负担不起，就要把他带到祭司面前，祭司要按他的能力另行估价。

⁹“如果有人许愿献牲畜给耶和华作供物，所献的牲畜就会成为圣物。 ¹⁰不可更换所献的牲畜，不可以坏换好，也不可以好换坏。如果更换，两头牲畜都会成为圣物。 ¹¹如果许愿献的是不洁净的牲畜，即不能献给耶和华作供物的牲畜，那人就要把牲畜带到祭司面前， ¹²由祭司评定它的好坏，祭司估价多少就是多少。 ¹³那人如果有意赎回，必须支付祭司估定的价值，再加付五分之一。

¹⁴“如果有人把房子献给耶和华，祭司就要评定房子的好坏，祭司估价多少就是多少。 ¹⁵那人如果想赎回房子，必须支付祭司估定的价值，再加付五分之一，房子便仍归他所有。

¹⁶“如果有人把自己继承的部分土地献给耶和华，祭司就要按照土地的播种量来估价，撒二十公斤大麦种子的土地值五百五十克银子。 ¹⁷如果有人在禧年奉献土地，所估的价便是定价。 ¹⁸如果是在禧年以后献的，祭司要按照距下个禧年的年数来估价，估价要逐年减低。 ¹⁹如果那人想赎回所献的土地，要在估价的基础上加付五分之一，土地便仍归他所有。 ²⁰他如果没有赎回土地，而是卖给别人，便再也不能赎回。 ²¹到了禧年，那土地要像永远献给耶和华的土地一样归耶和华，成为祭司的产业。

²²“如果献给耶和华的土地不是自己的产业，而是买来的， ²³祭司就要按照距下个禧年的年数来估价。那人要当天付清地价，地价归耶和华。 ²⁴到了禧年，他要把所献的土地归还原主。 ²⁵所有价银的称量要以圣所的秤为准，即二十季拉为一舍客勒^[b]。

²⁶“洁净牲畜的头胎，无论是牛是羊，已经属于耶和华，任何人不可再把它献给耶和华。 ²⁷如果是不洁净牲畜的头胎，他可以在祭司的估价基础上，加付五分之一把它赎回；如果不赎回，就要按估价把它卖掉。 ²⁸凡永远献上的^[c]，不论是人、牲畜或是田产，都不可卖掉，也不可赎回，因为这一切都属于耶和华，是至圣的。 ²⁹凡永远献上的人不可被赎回，必须被处死。

³⁰“土地的所有出产中，不论是谷物还是树上的果实，十分之一属于耶和华，是圣物。 ³¹如果有人想从那十分之一中赎回一部分，他要加付估价的五分之一。 ³²至于牛羊，要让它们从牧人的杖下经过，每数十只，第十只属于耶和华，是圣物。 ³³不论是好是坏，不可挑拣，不可更换。如果更换，两只都要归耶和华，不可赎回。”

³⁴以上是耶和华在西奈山上借摩西向以色列人颁布的诫命。

Footnotes

26:41 “顽固”希伯来文是“未受割礼”。
27:25 一舍客勒约合十一克。
27:28 “永远献上的”指完全献给耶和华、永不可赎回的人或物，一般要被毁灭。此律多适用于战争中被攻占的城邑或战俘。

Chinese Union Version (Traditional) (CUV)

by Public Domain

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

利 未 記 22-27 Chinese Union Version (Traditional)

利未记 22-27 Chinese Contemporary Bible (Simplified)