Lukas 7
Ne Bibliaj Tik Nawat
Ne sentzuntuktiani wan ne itekitini kukuya
7 Kwak tamik ina muchi tik itakakilis ne chinamit, yajki Kaparnajum. 2 Se tekitini ipal se sentzuntuktiani kukushki wan yawi miki wan ne itekuyu kinekituya sujsul. 3 Kwak takakik ipanpa Yeshu, kintuktij sejse chulet Yudayuj itech pal kitajtanit ma wiki kipajtia ne tekitini. 4 Kwak yejemet ajsiket itech Yeshu, mutajtawelijket talul; inat katka ma kichiwa ini, ika:
5 —Yaja— inat —kitasujta ne tutechan wan kiketzki ne tukalsennemit.
6 Yeshu yajki inwan. Kwak tea nemituya wejka ne ikal yajuni, ne sentzuntuktiani kintuktij sejse iamigoj senpa kilwiat:
—Tajtzin, maka shimukakasu, ika naja inte nitatka pal tikalaki ijtik ne nukal. 7 Neka inte niknekik nikisa nimetznamiki; sema shina se mupalabraj wan ma mupajti nutekitini. 8 Ika naja nusan nitakat tuktijtuk, wan nikpia ka nuitan tasumanimet, wan naja nikilwia ne se:
"Shu!"
wan yaja yawi, ne seuk:
"Shiwi!"
wan yaja witz, wan ne nutekitini:
"Shikchiwa!"
wan yaja kichiwa.
9 Yeshu kikakik wan ishpuyawik; muishkwepki wan kinhilwij muchi ne senyawit iwan:
—Nimetzinhilwia ka tayulmatilis ken ini inte nikajsik nian tik Israel!
10 Wan kwak ne mutuktijtiwit mukwepket tik ne kal, ne tekitini tea kukushki.
Se mikini tik Nain
11 Tik ukse tunal yajki se techan itukay Nain, wan iwan nejnemi katka ne mumachtianimet wan se wey miaktal. 12 Tzinkiski itech ne itentzakka ne techan wan kinnamik sejse kisajsakat se mikini. Ne miktuk ne itakakunew se lamajtzin semaya kipiatuya uni piltzin, wan miktuya ne ishulejyu, wan iwan nejnemit miak ipal ne techan. 13 Wan kikukuj iyulu ne Tajtzin kwak kitak wan kilwij ne siwat:
—Maka shichuka.
14 Ajsik itech ne mikini wan kimatukak ne itapech. Ne tawikanimet muketzket wan yaja inak:
—Pipil, nimetzilwia ma shisaya!
15 Mukechketzki ne miktuk wan pejki taketza, wan Yeshu kiajkaw iwan ne inan. 16 Muchi mumutijket, wan pejket inat ka wey ne Teut, wan inat: "Ijtik tejemet muskalij se wey taketzani!" wan "Tachishki ne Teut wan kipalewij n' itechan!" 17 Wan kiski ne tenewalis nujme Yudaya wan tik muchi ne tajtal inawak.
Yojan kitajtanilia Yeshu ká yaja
18 Wan ne imujmumachtiani Yojan kilwijket muchi ini, wan ne Yojan kalinnutzki ume pal ne imujmumachtiani 19 wan kintuktij itech ne Tajtzin kitajtaniliat:
"Taja ne yawi witz, ush tinemit pal tikchiat seuk?"
20 Kwak ajsiket ne takamet, inaket:
—Yojan ne teulyujmaka techtitanij timetztajtaniliat su taja ne yawi witz ush nemi pal tikchiat ukseuk.
21 Ikuka, kinpajtij miak kipiat kujkukulis wan kwijkwikwilis wan inhijiu teyek; nusan kichijki ka tachiat miak pupuyut, 22 wan nankilij:
—Shumet shikilwikan Yojan tay ne ankitztiwit wan antakaktiwit: pupuyumet tachiat, metzkelumet nejnemit, ne kipiat shinyu mupajtiat wan ne inte takakit katka takakit, ne miktiwit muketzat, ne munekit muyeknawatiat. 23 Suertej kipia ká inte mutekukujmati ka numaku.
24 Kwak yajket, Yeshu pejki kinhilwia muchi ipanpa Yojan:
—Tay anwalajket antachiat tik ne kojtan: se uatzin tzejtzelujtuk tik ne ejekat? 25 Tay anwalajket ankitat: se takat yamanik takentijtuk? Ne kipiat inkwajkwach ijishyektzin nepa muajsit kan nemit ne tatuktianimet! 26 Taika anwalajket: pal ankitat se taketzani? Nimetzinhilwia ka kia! Wan mas que taketzani. 27 Ipanpa yajuni ne muijkwilujtuk:
"Né niktuktia muishpan nutanawatiani ma metzajshitili ne ujti."
28 Nimetzinhilwia: itzalan muchi ne sijsiwapunijtuk Yojan ne sea wey, pero ne mas chikitik tik ne itatekimakalis ne Teut mas wey que yaja.
29 Wan muchi ne kikakket, ne tumintepewanimet nusan, inaket ka yek ne Teut wan mumakaket ne ulyuj ipal Yojan; 30 semaya ne Parishayujmet wan ne tajtulmatit inte kichijket tay kinekituya ne Teut, wan te mumakaket ulyuj itech.
31 Yeshu inak:
—Ken ne tukniwan pal ini tujtunal? Ken ninaskia? 32 Kenhat ken ne kukunetzitzin mawiltiat tik ne tiankis wan mutzajtzaliat, inat:
"Titatzutzunket anmupal, wan te anmijtutijket! Timutechtijket, wan te anchukaket!"
33 Ika walajtuk Yojan ne teulyujmaka: inte takwa katka, nian ati katka, wan anhinat:
"Kipia se nawal!"
34 Walajtuk ne Itelpuch ne Takat, takwa wan ati, wan anhinat:
"Yajane takwani, tawanani, wan musentalia iwan tumintepewanimet wan tateyekchiwat!"
35 Muilwitia ka yek ne tamatilis ipanpa muchi ne ikukunew!
Ne siwat kikshipakak Yeshu
36 Se pal ne Parishayujmet kilwij ma wiki takwa iwan; yajki ichan ne Parishayuj wan mutalij takwa. 37 Wan tik ne techan nemik se siwat tateyekchiwa, wan ken kimatki ka Yeshu yawi takwa ichan ne Parishayuj, kalkwij se botellaj iwan ushit 38 wan mutalij ka ipan itech ne ijikshi wan chukak, wan pejki kikshipaka iwan ne iishayu wan kimatilua ne ijikshi iwan ne itzunkal wan kitejtennamik ne ijikshi wan kimajmawaltij iwan ne ushit. 39 Ne Parishayuj ne kalnutzki Yeshu ka ichan tachishki, wan inak tik iyulu:
—Yajini, asu tejkia ka yaja se taketzani, kishmatiskia tay wan ken uni siwat ne kichijchimi, wan ka yaja se tateyekchiwa.
40 Wan ne Yeshu nankilij, kilwij:
—Shimon, nikpia se pal nimetzilwia.
Inak ne seuk:
—Shina, tamachtiani.
41 —Se takwiltiani kinpiatuya ume takwini: ne se kiwikilia makwil tzunti tumin, ne seuk unpual-majtakti. 42 Kwak nian ne se nian ne seuk kipiatuyat pal kitashtawiat, yaja inak ka nemi yek, ma inte kikwepilikan tay kinhajkawilijtuk. Shina, katiawel ipal ne ujume kitasujta mas ne takat?
43 Shimon inak:
—ina ka ne kiwikilia wey tumin.
Wan Yeshu kilwij:
—Yek tina.
44 Muishkwepki kita ne siwat wan kilwij Shimon:
—Tikita ini siwat? Nikalak tik mukal: nian se chiupi at pal nikpaka nujnukshi inte tinechmakak; yajini nechikshipakak iwan ne iishayu wan kimatiluj nujnukshi iwan itzunkal. 45 Taja inte tinechtennamik; yajini pejki kitennamik nujnukshi kwak niajsik wan nechtennamiki kenhayuk. 46 Taja inte tinechtzunmawaltij iwan tumakka; yajini nechikshimawaltij iwan ushit. 47 Yajika nimetzilwia: mutapupulwijtiwit muchi tay tateyekchijki ika nechtasujtak wey. Ká ne mutapupulwia chiupi, tatasujta chiupi.
48 Kilwij ne siwat:
—Mutapupulwijtuk tay titateyekchijki!
49 Wan ne musentalijtiwit pejket inat tik inyujyulu:
—Ká ini pal kitapupulwia ne tateyekchijtuk?
50 Yaja kilwij ne siwat:
—Ne mutayulmatilis metzpalewijtuk. Shiawa wan shinemi yek!
Ne Bibliaj Tik Nawat · © 2008, 2012 Jan Morrow