Add parallel Print Page Options

Исус осуђен на смрт

(Мт 27,15-26; Мк 15,6-15; Јн 18,39-19,16)

13 Пилат сазва првосвештенике, поглаваре и народ, 14 па им рече: »Довели сте ми овог човека под оптужбом да подбуњује народ. Ја сам га пред вама испитао и нисам нашао да је крив за оно за шта га оптужујете. 15 А није ни Ирод, јер нам га је послао назад. Као што видите, није учинио ништа што заслужује смрт. 16 Зато ћу га казнити, па ослободити.« 17 [a]

18 Али они сви углас повикаше: »Овога узми, а ослободи нам Вараву!«

19 Варава је био бачен у тамницу због побуне у граду и због убиства.

20 Пилат им се поново обрати, јер је желео да ослободи Исуса.

21 Али они су викали: »Распни га! Распни га!«

22 Пилат им се обрати и трећи пут: »Па какво је зло учинио овај човек? Нисам му нашао никакву кривицу која би заслуживала смрт. Зато ћу га казнити, па ослободити.«

23 Али они су и даље веома гласно и упорно тражили да Исус буде распет. И њихови повици превагнуше, 24 па Пилат одлучи да удовољи њиховом захтеву. 25 Он ослободи онога који је био бачен у тамницу због побуне и убиства – онога кога су тражили – а Исуса предаде њима на милост и немилост.

Read full chapter

Footnotes

  1. 23,17 У неким рукописима стоји: 17 А требало је да им о празнику ослободи једног затвореника.

Исуса осуђују на смрт

13 Пилат је онда сазвао водеће свештенике, главаре и народ, 14 па рекао: „Довели сте ми овог човека и рекли да заводи народ. А ево, ја сам га у вашем присуству испитао и нисам нашао ниједну кривицу за коју га ви оптужујете. 15 Па ни Ирод није ништа нашао, него га је послао натраг к нама. Он није учинио ништа што заслужује смрт. 16 Даћу га на шибање, а онда ћу га ослободити.“ 17 Наиме, сваког празника је требало да им Пилат ослободи једног заробљеника.

18 Они сви сложно повикаше: „Узми овог, а ослободи нам Вараву!“ 19 Варава је био утамничен због некакве буне у граду и због убиства.

20 Пилат се поново обрати народу, желећи да ослободи Исуса. 21 Али народ је викао: „Разапни га, разапни га!“

22 Он им по трећи пут рече: „Какво је зло учинио? Нисам нашао ништа што заслужује смрт. Даћу га на шибање, а затим ћу га ослободити.“

23 Међутим, светина је галамила и наваљивала, тражећи да се Исус разапне. Њихова вика је постајала све јача. 24 Тако Пилат одлучи да удовољи њиховом захтеву. 25 Ослободио је човека којег су тражили, онога што је био утамничен због буне и убиства, а Исуса је предао њима да чине с њим што им је по вољи.

Read full chapter