Лука 23:26-43

New Serbian Translation

Исуса спроводе до места погубљења

²⁶ Тако су Исуса одвели. Успут су ухватили неког Симона из Кирине који се враћао са поља и натоварили му крст да га носи за Исусом. ²⁷ За њим је ишло много народа и жене које су га жалиле и оплакивале. ²⁸ Исус се окренуо према њима и рекао: „Ћерке јерусалимске, не плачите нада мном, већ плачите над собом и над својом децом. ²⁹ Јер, ево, долазе дани када ће се говорити: ’Благо нероткињама, које никад нису рађале, и које никад нису дојиле.’ ³⁰ Тада

³¹ Јер кад овако раде са зеленим дрветом, шта ће тек радити када дрво постане суво?“

³² Уз њега су водили и два злочинца да их погубе са њим. ³³ Када су дошли на место које се зове „Лобања“, разапели су њега и злочинце, једног с његове десне, другог с леве стране. ³⁴ Исус је говорио: „Оче, опрости им, јер не знају шта чине.“ Затим су војници бацали коцку за његову одећу да би је поделили међу собом.

³⁵ А народ је стајао и посматрао. Главари су му се ругали и говорили: „Ако је он Христос Божији, Изабраник, нека спасе себе као што је спасао друге!“

³⁶ Подсмевали су му се и војници, који су му прилазили и нудили му кисело вино. ³⁷ Говорили су: „Ако си ти Цар јудејски, спаси самога себе!“

³⁸ Изнад његове главе било је написано: „Ово је Цар јудејски.“

³⁹ Један од злочинаца који су висили на крсту, вређао га је и говорио: „Ниси ли ти Христос? Спаси себе и нас!“

⁴⁰ Други му одговори корећи га: „Зар се не бојиш Бога, будући да си примио исту казну као и он? ⁴¹ Ми смо праведно осуђени и добијамо што смо заслужили, али он није учинио ништа недолично.“

⁴² Онда рече Исусу: „Исусе, сети ме се кад дођеш у своје царство!“

⁴³ Исус му рече: „Заиста ти кажем, још данас ћеш бити са мном у рају.“